observable английский
заметный, достойный внимания
Значение observable значение
Что в английском языке означает observable?
observable
Перевод observable перевод
Как перевести с английского observable?
observable английский » русский
Синонимы observable синонимы
Как по-другому сказать observable по-английски?
observable английский » английский
Примеры observable примеры
Как в английском употребляется observable?
Субтитры из фильмов
All kinds of observable differences.
Абсолютно всевозможные различия.
But our sun is only one of a billion trillion stars within the observable universe.
Но наше Солнце - всего лишь одна из миллиарда триллионов звезд в наблюдаемой вселенной.
But even here, there are no observable telltale rocky or metallic fragments of the sort that you'd expect from such an impact.
Но даже в таком случае, нет никаких явных металлических или каменных фрагментов такого рода, каких можно было бы ожидать при таком столкновении.
About 15 billion years ago all the matter and energy that make up the observable universe were concentrated into a space smaller than the head of a pin.
Примерно 15 миллиардов лет назад вся материя и энергия наблюдаемой вселенной были заключены в пространство меньше булавочной головки.
Some days of bitter grief elapsed and an observable change came over the features of the mental disorder of my friend.
Прошло несколько невыразимо скорбных дней, и я уловил в болезненном душевном состоянии друга некие перемены.
Observable from space this is the blast as seen from a defense platform.
Это лекарство ты должна. - Как ты?
It will recreate the origin singularity in this observable containment field.
Он воссоздаст изначальную сингулярность в этом геометрическом пространстве.
If there were any imperfections in the hot fuzz of the Big Bang, they should also be observable in the background radiation.
Если в горячем тумане Большого Взрыва действительно были неоднородности, то их также можно будет обнаружить в фоновом излучении.
Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky. looking back across time towards the very edge of the observable universe.
Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной.
You know, there are 200 billion galaxies in the observable universe.
Знаете, в наблюдаемой части вселенной существует 200 миллиардов галактик.
It's typical for planets. like Mercury, Venus, Mars and Jupiter. to have a period during their orbit. in which they are obscured by the sun. and no long observable from Earth.
У таких планет, как Меркурий, Венера, Марс и Юпитер, бывает промежуток во время вращения по орбите, когда они затмеваются Солнцем и не видны с Земли.
Monitor observable behaviour for signs of internal psychology.
Вычисляю внутренние мотивы объекта по их внешним проявлениям.
The observable universe?
Это наблюдаемая вселенная?
It's observable, but it's highly unpredictable.
Можно попытаться найти закономерность, но почти всегда это непредсказуемо.
Из журналистики
Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory.
Политическая легитимность оправдывалась страхом анархии, ужасающая реальность которой, еще свежая в памяти живущих, могла быть видна на противоположном берегу Ла-Манша.
Another factor in the relationship between genetic composition and observable traits is the way that proteins can sometimes be modified.
Еще одним фактором в отношениях между генетическим составом и наблюдаемыми признаками является тот способ, которым белки иногда могут быть изменены.
But the observable diffraction pattern--the intensities and positions of the individual reflections--represents only half of the data needed to deduce the structure of the diffracting object.
Однако наблюдаемая дифракционная картина, т.е. интенсивность и положение отдельных отражений, предоставляет только половину информации, необходимой для определения структуры дифрагирующего объекта.
But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable.
Но мы можем вывести их существование и свойства, измеряя их воздействие на вещи, за которыми мы можем наблюдать непосредственно.
International rules bind the US and limit America's freedom of action, but they also serve American interests by binding others to observable rules and norms as well.
Международные правила связывают Америку и ограничивают ее свободу действий, однако они одновременно служат и ее интересам, обязывая остальных также соблюдать обязательные для всех правила и нормы.