беспомощный русский

Перевод беспомощный по-английски

Как перевести на английский беспомощный?

беспомощный русский » английский

helpless shiftless powerless feckless impotent weakling weak unpromising unmotivated uninhabited unable quiet poor paralytic numb lonely invalid hopeless forlorn feeble disheartening discouraging destitute bone-idle badman aidless

Примеры беспомощный по-английски в примерах

Как перевести на английский беспомощный?

Субтитры из фильмов

Шамерас - спящий и беспомощный.

CHARMERACE- ASLEEP AND HELPLESS.

Значит, я такой беспомощный, да?

There's nothing I can do about it, huh?

Я всегда такой беспомощный.

I'm always so helpless.

Я как беспомощный ребёнок, который ничего не может сделать, не закричав для этого.

I'm as dependent as a baby that doesn't know how to get anything except cry for it.

Ты просто беспомощный ребенок.

You're such a helpless baby.

Такой игривый, озорной, беспомощный.

A playful, bullying, helpless first love.

Наверняка вы также нежный и беспомощный.

I'll bet you're also gentle and helpless.

Бедный беспомощный Рим!

Poor helpless Rome!

Не позволяй, чтоб я остался один, беспомощный, больной и смотрел, как ты сгораешь в огне суеверия.

You'll be destroyed.

Тадзаэмон - дурак беспомощный.

Tazaemon is finished.

Ну вот. Я лежал, абсолютно беспомощный, боясь пошевелиться.

Well. while I was lying there, absolutely helpless, afraid to move.

Когда ты беспомощный, то не такой уж несносный.

You're not as obnoxious when you are helpless.

Становишься ребенком, когда ты такой беспомощный.

You get like a kid when you're as helpless as this.

И ты остаешься один, беспомощный и слабый.

And you're left alone, helpless and weak.

Из журналистики

Я помню беспомощный страх, который я ощущала за свою маленькую дочь.

I remember the abject fear I felt for my young daughter.

Возможно, вы искали...