predisposition английский
предрасположение, склонность, предрасположенность
Значение predisposition значение
Что в английском языке означает predisposition?
predisposition
Перевод predisposition перевод
Как перевести с английского predisposition?
predisposition английский » русский
Синонимы predisposition синонимы
Как по-другому сказать predisposition по-английски?
predisposition английский » английский
Примеры predisposition примеры
Как в английском употребляется predisposition?
Субтитры из фильмов
He has a predisposition to whooping cough.
У него предрасположение к коклюшу.
They needed predisposition. Now they've got it.
Они хотят предсказуемости - они ее получат.
Early testing indicated high predisposition towards science and mathematics.
Ещё в детстве у вас была выявлена склонность к науке и математике.
However, for those select few who possess the predisposition..I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
Как бы то ни было, немногих избранных кто проявит предрасположенность я смогу научить, как обмануть разум и овладеть чувствами.
IT'S MY GERMANIC PREDISPOSITION TO BE PUNCTUAL.
Это моя немецкая склонность к пунктуальности.
WELL, IT'S ALSO PART OF MY GERMANIC PREDISPOSITION TO BE OVERBEARING AND CONTROLLING.
Это тоже моя немецкая склонность всем командовать и всё держать под контролем.
Unlike the legacy of inherited predisposition to addictive behavior or substances this needs no genetic assistance.
В отличие от наследственной склонности к поведению или препаратам, вызывающим зависимость здесь не нужно генетическое вмешательство.
Guess there was no genetic predisposition.
Думаю, наследственной предрасположенности к этому у неё не было.
Swell, well, how do I play genetic predisposition?
Ну, тогда как я сыграю генетическую предрасположенность?
Don't forget genetic predisposition towards addiction.
Не забудь про его генетической предрасположенности к привыканию.
What she's saying is that you have a predisposition to be rejected, to not be my equal, that you're reacting to your childhood.
Она хочет сказать, что ты предрасположена быть отверженной, не быть равной мне, что это реакция на твоё детство.
I'm proud to have a predisposition for colon cancer.
Я горжусь, что у меня предрасположенность к раку прямой кишки.
DNA testing has shown no genetic predisposition for post-mortem reanimation.
Тесты ДНК не показали генетической предрасположенности для последующей реанимации.
We heard from our expert witness earlier that crack babies have a predisposition to addictions.
Мы слышали от наших экспертов-свидетелей ранее, что некоторые младенцы имеют предрасположенность к наркотикам из-за матерей.
Из журналистики
They provide probabilistic information about a person's predisposition to a disease that may or may not occur far in the future; they provide information that implicates not only the future of the individual but of family members as well.
Генные анализы дают вероятностную информацию о предрасположенности человека к заболеванию, которым он может заболеть или не заболеть в будущем, они дают информацию, которая относится не только к будущему этого человека, но также к членам его семьи.
On the other hand, once identified, a genetic predisposition to a debilitating disease for which there is no cure may immediately expose a person to stigmatization and discrimination.
С другой стороны, будучи однажды выявленной, генетическая предрасположенность к ослабляющему заболеванию, от которого нет лекарства, немедленно приведет к навешиванию на человека ярлыка и дискриминации.
In its social meaning, however, a predisposition is often defined as equivalent to having the disease.
По своему социальному значению, предрасположенность часто определяется как эквивалент самому заболеванию.
The commercial stakes are growing as it becomes possible to test for predisposition to common diseases such as breast cancer and heart disease where the potential market is immense.
Растет коммерческая заинтересованность, так как становится возможным провести анализ на предрасположенность к таким распространенным заболеваниям, как рак груди или сердечная недостаточность, где потенциальный рынок необъятен.
Efforts to predict predisposition to behavior (as opposed to disease) will only compound these conflicts.
Усилия по предсказанию предрасположенности к тому или иному поведению (как противопоставление заболеваниям) только усложнят эти противоречия.
It is conceivable that the swarm of small new member states may revert to the traditional and logical predisposition towards federalism.
Может случиться так, что у многочисленных малых государств - новых членов союза - вновь проявится традиционная и логичная предрасположенность к федерализму.
But eating too much food is also an addiction, which nowadays is likewise usually understood in medical terms - as a genetic pathological predisposition in an individual or group.
Однако потребление слишком большого количества пищи также является зависимостью, которая, в настоящее время, аналогичным образом в медицине рассматривается, как индивидуальная или групповая генетическая патологическая предрасположенность.
They are relying on economists' basic predisposition to believe that more information is always better than less, that individuals are good judges of what they need to know, and that they are able to evaluate and place in perspective what they know.
Они надеятся на главную склонность экономистов полагать, что больше информации всегда лучше чем меньше, что отдельные люди являются хорошими судьями того, что им нужно знать, и что они способны оценить и увидеть в перспективе то, что они знают.