trustworthy английский
заслуживающий доверия, достоверный, надёжный
Значение trustworthy значение
Что в английском языке означает trustworthy?
Простое определение
trustworthy
trustworthy
Перевод trustworthy перевод
Как перевести с английского trustworthy?
trustworthy английский » русский
Синонимы trustworthy синонимы
Как по-другому сказать trustworthy по-английски?
trustworthy английский » английский
Примеры trustworthy примеры
Как в английском употребляется trustworthy?
Простые фразы
I believe that he's trustworthy.
Я считаю, что он заслуживает доверия.
I believe that he's trustworthy.
Я полагаю, что он заслуживает доверия.
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
Я ошибался, думая, что он заслуживает доверия.
He is a man of strong, stable and trustworthy character.
Он человек сильного, стабильного и надежного характера.
He is trustworthy.
Он заслуживает доверия.
He is considered trustworthy.
Его считают надёжным человеком.
He is considered trustworthy.
Его считают заслуживающим доверия человеком.
In general, she is a trustworthy person.
Вообще, она надёжный человек.
You're trustworthy.
Ты надёжный.
Tom is trustworthy.
Фома заслуживает доверия.
Tom is trustworthy.
Фоме можно доверять.
Are you trustworthy?
Тебе можно доверять?
I need someone who's trustworthy.
Мне нужен кто-нибудь, кто заслуживал бы доверия.
I need someone who's trustworthy.
Мне нужен кто-нибудь, кто заслуживает доверия.
Субтитры из фильмов
And I hand to each of you the new insignia. placing them with confidence. in the hands that I see as the most trustworthy there are in Germany.
И вручая вам новые знаки различия. я помещаю их с уверенностью. в руки которые я считаю наиболее надежными в Германии.
Don't worry, last night a very trustworthy friend kept his eyes open.
Не волнуйтесь, к счастью вчера о них позаботился. один мой очень надежный друг.
He seems okay and trustworthy.
Уверена, ему можно доверять.
No, I mean is he trustworthy?
Нет, я имею в виду, ему можно доверять? Его слово. Минуточку.
Only, I thought I was the most trustworthy of the three.
Но я решил, что из нас я самый надежный.
I said the most trustworthy.
Я сказал - надежный.
That's why I think I'm the most trustworthy.
Вот почему я здесь самый надежный.
In this case, as trustworthy as the world almanac.
В данном случае ему можно верить как всемирному альманаху.
Mr. Minninger is as trustworthy as the Bible.
Мистеру Мининджеру можно всецело доверять.
Listen, do you know somebody trustworthy enough to say that. your mother owes that person money?
Слушай Ты знаешь кого-нибудь, заслуживающего доверие..чтобы он сказал, что твоя мать должна этому человеку деньги?
Your Excellency, I took it upon myself to come because secretaries are not trustworthy people.
Ваше превосходительство, я осмелился придти сюда потому, что народ не доверяет секретарям.
First of all, it's not easy to find trustworthy samurai.
Во-первых, трудно найти столько надёжных самураев.
It shows you're a loyal and trustworthy chap, and I respect that.
Ёто характеризует вас как человека преданного и надежного.
But there's one trustworthy woman who I'll marry.
Но есть одна женщина, на которой я женюсь.
Из журналистики
Yet the financial sector has, in previous eras, proven that it can operate as a public good by providing trustworthy, efficient services.
До сих пор финансовый сектор доказывал в прошлые эпохи, что он может работать на благо общества, оказывая заслуживающие доверия и рациональные услуги.
When these function well, we have a general sense that, even though people are not always trustworthy, basic fairness prevails.
Когда они функционируют хорошо, у нас есть всеобщее чувство, что даже если люди не всегда заслуживают доверия, основная справедливость преобладает.
It enriches us spiritually with trustworthy knowledge about humanity and the world.
Она обогащает нас духовно - достоверными знаниями о мире и человечестве.
This is precisely where societal demands for trustworthy scientific knowledge and non-partisan expertise are most pressing.
Именно здесь потребность общества в надежных научных знаниях и объективной экспертной оценке наиболее высока.
Is Russia a trustworthy partner in these areas?
Является ли Россия надежным партнером в этих вопросах?
A decline in extreme poverty and inequality, and the creation of trustworthy institutions, can be achieved in the country's beguiled by caudillismo only if the caudillo loses control of the wealth that sustains his rule.
Снижение уровня чрезмерной бедности и неравенства, а также создание надёжных институтов в стране, в которой царит каудилизм, возможно, только если каудильо утратит контроль над богатством, поддерживающим его власть.
In the process, they gained credibility as trustworthy advocates of the people - a real distinction from repressive and corrupt governments.
В ходе этого процесса они обретали авторитет надежных защитников людей - и это существенно отличало их от репрессивных и коррумпированных правительств.