выдернуть русский

Перевод выдернуть по-испански

Как перевести на испанский выдернуть?

выдернуть русский » испанский

sacar extraer arrancar

Примеры выдернуть по-испански в примерах

Как перевести на испанский выдернуть?

Субтитры из фильмов

Мистер Спок, надо выдернуть вилку из розетки. - Сэр?

Señor Spock, debemos cortar la corriente.

Слушай, я достаточно этого наслушался, и я прошу тебя выдернуть вилку.

Mira, Ya he oído bastante. Te ruego que lo desenchufes.

Поскольку проекция все еще нестабильна, все, что вам нужно сделать, это выдернуть их оттуда!

Dado que la proyección es todavía inestable,. todo lo que tienes que hacer es arrancar e irte.

Может вообще выдернуть передние сиденья и сесть на задних.

Quitemos los asientos de delante, y te sientas detrás.

И заодно выдернуть зубы.

Y sus dientes, sólo los extraemos.

Элис решила выдернуть ковёр из-под ног Билла. буквально.

Elise decidió tirar el felpudo afuera,de arriba de Bill.. literalmente.

Почему? Я заставил его выдернуть шнур из розетки.

Hice que arrancara el cordón telefónico de la pared.

Похоже, тебя надо выдернуть из сети.

Me parece que tú necesitas desconectarte.

Дойди по ним до таймера и постарайся выдернуть разъем. Отсоедини желтый провод.

Ve hacia el contador. y trata de bajar el interruptor. y arranca los cables amarillos del contador.

Кусочек пищи застревает между зубами. Застревает, делает своё дело,.заражая здоровый зуб изнутри,.до тех пор, пока ничего не останется делать, как выдернуть его.

Una partícula de comida se incrusta tras un diente. y se queda ahí, perforando el esmalte. pudriéndolo de dentro hacia afuera. hasta que lo único que queda es sacarlo.

Нужно только знать анатомию индейки найти у неё в попке маленькую вонючую дырочку, засунуть в неё руку до самого конца и выдернуть всё наружу.

Solo tienes que conocer la anatomia del pavo. y es lo que tenemos aqui. solo el pequeño y delgado agujero. pero es lo suficientemente grande para meter tu mano. justo adentro. Sacar la mierda de adentro.

Быстрый и грязный способ выдернуть кого-то из гипер-времени.

Es un rápido y sucio retorno del hipertiempo.

Тогда попробуй выдернуть его зад из этого кресла.

Mantén su trasero fuera de esa silla.

Можешь выдернуть.

Puedes sacar la aguja.

Возможно, вы искали...