дружно русский
Перевод дружно по-испански
Как перевести на испанский дружно?
Примеры дружно по-испански в примерах
Как перевести на испанский дружно?
Простые фразы
Дети работают дружно.
Los niños trabajan bien juntos.
Субтитры из фильмов
Возьмемся дружно, и сделаем гостиницу процветающей. Я принесу в отель писчую бумагу.
Vamos a quedarnos unidos y haremos un hotel normal de éste lugar.
Вот увидите, мы будем жить дружно и мирно.
Ya verá. Seremos buenos compañeros.
И так мы жили дружно и счастливо.
Y vivimos felices para siempre.
Ну, давайте, все дружно.
Venga, chicos.
Теперь, вы дружно будете бороться за займы на финансирование этого аэропорта, вместо того, что бы проверять, а работают ли сейчас здесь туалеты.
Ya es hora de que tú y los demás directivos comencéis a luchar por una emisión de bonos para financiar este aeropuerto, en vez de preocuparos de si funcionan de los lavabos.
Давайте жить дружно.
Como nave amiga.
Ну-ка дружно!
Vamos.
Давайте жить дружно.
Nada más seamos amigos.
А ну-ка дружно.
Quienes son?
Клейте дружно, или я заберу клей!
Así que llévense bien o se los quito a los dos.
А теперь будем вежливыми и дружно, горячо поприветствуем. это чтобы там ни было там наверху.
Ahora, seamos educados y demos a cualquier cosa allá arriba. una bonita y gran bienvenida al cuarto de Andy.
Жвачные обыватели, как всегда, дружно ударились в панику.
Con solo el rumor creó pánico, es tan bueno como si tuviera el original.
Пока нет. Мы живём очень дружно.
Bueno, somos todos muy simpáticos.
Солдаты градом пуль нас осыпали дружно! Стреляли редко мы, но целились, как нужно!
Los rusos disparaban mucho, pero nosotros, con mejor puntería, les dábamos desde arriba.
Возможно, вы искали...
дружный |
дружественное разрешение |
дружба |
дружка |
дружественный |
дружок |
дружина |
дружелюбный |
дружеский |
дружелюбно |
дружелюбие |
дружище