освоиться русский
Перевод освоиться по-испански
Как перевести на испанский освоиться?
освоиться русский » испанский
Примеры освоиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский освоиться?
Субтитры из фильмов
Это просто порядочно дать ему освоиться.
Es cortés ayudarlo a actualizarse.
Ты даже не успеешь освоиться.
Ni siquiera te habrás ambientado.
Просто даю тебе освоиться.
Quiero que te sientas que lo estás haciendo bien.
Года, проведённые в изоляции, не позволили ему освоиться в мире вещей, в котором необходимо отличать хорошее от плохого.
Los años pasados en aislamiento no le han equipado para distinguir el bien del mal.
Итак, мы решили помочь Тай освоиться в нашей школе.
Así que decidimos mostrarle a Tai como va la escuela secundaria Bronson Alcott.
Она будет поступать в консерваторию, но сперва хочет освоиться с городом.
Quiere entrar al conservatorio, pero debemos acostumbrarla a la gran ciudad primero.
Да нет, я просто знаю, что тебе нужно время, чтобы освоиться.
Vas a necesitar que te cuide mientras te acostumbres a tanto espacio.
Так что лучше пораньше здесь освоиться.
Así que será bueno que empiecen a aclimatarse.
Хочешь, помогу освоиться?
Te puedo dar unos consejos.
Окей. Я просто останусь здесь и помогу Корделии освоиться.
Yo me quedaré aquí y ayudaré a Cordelia a acomodarse.
По-моему, он уже успел там освоиться.
Creo que ya está ahí.
С этой штукой нетрудно освоиться.
No es tan difícil hacer que esto funcione.
Я уверен, что Кларк будет рад помочь тебе освоиться.
Clark estará feliz de mostrarte el edificio.
Используем их, чтобы освоиться в этом мире и увеличить наши силы!
Poseen los recuerdos de sus anfitrionas.