divisar испанский

созерцать

Значение divisar значение

Что в испанском языке означает divisar?

divisar глагол

— Percibir con la vista, generalmente de manera confusa o a gran distancia. — Heráldica.| Diferenciar las armas familiares con algún distintivo, como un blasón o un timbre.

Перевод divisar перевод

Как перевести с испанского divisar?

divisar испанский » русский

созерцать устанавливать смотреть заметить усматривать увидеть понимать замечать видеть взглянуть явиться юркнуть шмыгнуть чувствовать усмотреть услыхать уследить углядеть увидать уви́деть слышать различить разглядеть прочувствовать просмотреть просматривать примечать почувствовать посмотреть посматривать попасть попадать подсмотреть подмечать подметить поглядеться поглядеть ощущать ощутить отмечать отметить осмотреть осматривать оглянуть обретать обозревать испытывать испытать заме́тить заглядываться

Примеры divisar примеры

Как в испанском употребляется divisar?

Субтитры из фильмов

Soy divisar la silueta De un funcionario.

Да? - Откуда приехал тот автобус?

Divisar la artillería de campaña, señor.

Корректировали огонь артиллерии.

El tiempo ha mejorado muchísimo en la península, así que no tendrán problemas para divisar el objetivo.

Погодные условия значительно улучшились, так что свою цель вы найдете очень легко.

No será difícil divisar este avión desde el aire.

С воздуха самолет легко заметят.

Mientras estuvo en el subcontinente, pudo divisar alguna rara ave acuática africana?

Пока вы были на субконтиненте вам не случалось видеть редких африканских водных птиц?

Cuando se observa la belleza de esta histórica ciudad cuyas raíces se remontan al mismo alba de la civilización occidental, es casi imposible divisar de que manera el daño y el odio pudieron haberse gestado dentro de estas murallas.

Когда любуешыся красотой древнего города, уходящего корнями в самое начало западной цивилизации, кажется непостижимым, что внутри этих стен может рождатыся зло или ненависты.

Es la única forma de que podamos divisar otro planeta! La Zona Prohibida!

Это один способ, как мы смогли бы только увидеть другую планету!

No ha dejado de divisar mi carrocería desde que nos conocimos.

Вы не отрывали своих окуляров от моих шасси с первой минуты!

Ni circuitos de televisión, ni edificios desde los que divisar la vía.

Нет камер наблюдения, нет зданий, из которых просматривались бы пути.

Vamos, por favor. Ni siquiera puedo divisar por dónde nadar un largo.

Я даже поплескаться не могу.

Es una buena chance para divisar nuevas víctimas.

Хорошая возможность выбрать потенциальных жертв.

No podremos divisar nada útil desde aquí.

Отсюда мы ничего не увидим.

Casi no puedo ni divisar a nadie.

Я едва могу разобрать кто где.

Acaban de divisar a Aubrey y a Tyler en la H-1.

Обри и Тайлера засекли на трассе Н-1.

Возможно, вы искали...