поголовно русский
Примеры поголовно по-испански в примерах
Как перевести на испанский поголовно?
Субтитры из фильмов
Я знаю, что в одной из школ, мальчики воспрянули духом. и поголовно записались в добровольцы.
Sé que en uno de los colegios. los alumnos se pusieron de pie. y se alistaron en masa.
Они же все поголовно грамотные.
Son todos tan intelectuales.
Все римляне поголовно, включая банщиков и или блевальщиков.
En Roma,todos están en una casa de baños o en un vomitarium.
Ай! Едрён-батон! На следующей недели мы начнём оснащать Пэ-чипами всех детей поголовно.
Empezaremos a instalarle V-chips a todos nuestros niños la semana que viene.
Поголовно!
Le diré por qué.
И все горячие, поголовно.
Y están totalmente buenos.
Тут это заражает поголовно, как корь проносится по Амазонке.
Aquí afecta a todos. Como el sarampión en el Amazonas.
Все поголовно.
Sin excepción.
У всех. Поголовно.
Algunos están desarrollando lesiones coliformes rápidamente.
Лгали сверху до низу, поголовно.
Mintieron de pies a cabeza, cada uno de ellos.
И я заметил, что все поголовно. либо равны моему отцу по званию, либо выше. И меня это не удивляет.
Y me he dado cuenta de que cada uno de ellos tiene rango igual o superior al de mi padre y eso no me sorprende.
У всех журналистов поголовно синдром рассеянного внимания.
Todos esos reporteros padecen de Déficit de Atención.
Всех поголовно.
A todos.
Да, завтра вот идёт на УЗИ, но все три штуковины, на которые надо пописать - поголовно.
Sí, ella va al ultrasonido mañana, pero tres de esos palitos meados.
Из журналистики
Нельзя их всех поголовно обвинять в головотяпстве.
No pueden ser todos chapuceros.