acontecer испанский
случиться, случаться, происходить
Значение acontecer значение
Что в испанском языке означает acontecer?
acontecer
acontecer
Перевод acontecer перевод
Как перевести с испанского acontecer?
acontecer испанский » русский
Примеры acontecer примеры
Как в испанском употребляется acontecer?
Субтитры из фильмов
Quien se acuerda de lo que acontecido dejo de acontecer?
Кто помнит, что было, а чего не было?
Debe acontecer alguna cosa con las personas cuando consiguen mucho dinero.
Что-то происходит с людьми, когда у них появляются слишком большие деньги.
Nunca pense que pudiera acontecer tan perfectamente.
Но я и представить не могла, что все пройдет так красиво, так чисто.
No sobrevivirían a lo que estaba por acontecer en la ciudad.
Они не могли пережить то, что наступало в город.
Hice un mapa temporal, de lo que iría a acontecer.
Я сделал расписание того, что предстоит случиться.
No sabremos lo que va a acontecer.
Мы не будем знать что следует.
No sabían que esto iba a acontecer.
Они не знали, что это случится.
Quiero disculparme en nombre de mi parroquia. Por lo que acaba de acontecer Srta Day.
Я лишь хотел бы принести извинения за своих прихожан, за их. постыдное поведение, мисс Дэй.
Pues el milagro va a acontecer justo ahí.
Так вот, чудо произойдёт прямо здесь.
Es un accidente esperando para acontecer.
Это бомба замедленного действия.
Из журналистики
Pero quienes siguen el acontecer mundial serían poco sabios si consignaran el colonialismo al basurero proverbial de la historia, pues todavía es un factor del entendimiento de los problemas y peligros de nuestro mundo.
Однако те, кто следит за международным положением, совершили бы глупость, отправив колониализм на пресловутую помойку истории, поскольку он остается значительным фактором, способствующим пониманию проблем и опасностей, существующих в нашем мире.