буйный русский
Перевод буйный по-французски
Как перевести на французский буйный?
буйный русский » французский
Примеры буйный по-французски в примерах
Как перевести на французский буйный?
Субтитры из фильмов
Все сводится к одному - он сумасбродный, буйный человек.
En somme, c'est un homme erratique et violent.
Сумасбродный, буйный человек.
L'homme erratique et violent.
Он был самый буйный.
C'était le plus allumé.
Он не буйный. Ему больно.
II n'est pas dangereux!
Вы буйный лунатик!
Vous êtes fou à lier.
Я все еще молодой и буйный.
Je suis encore jeune et fougueux.
Как бы я хотела, чтобы в нашем доме тоже содержался буйный шизофреник до того, как мы туда переехали.
Moi aussi, j'aurais aimé récupérer la chambre d'un ermite schizo.
Никем. Просто непослушный, буйный ребенок.
Rien qu'un gosse malicieux et bruyant.
Это буйный пациент, Марк.
C'est un patient violent.
Он не буйный.
Il n'est pas violent.
Это немного умерит ваш буйный нрав.
Une petite injection pour vous rendre docile.
Тебе везет, меня так две недели держали связанным, потому что я буйный. Держись от меня подальше, негритос.
Tu as de la chance qu'ils m'ont attaché deux semaines parce que je suis un violent alors fais gaffe, sale bougnoul.
Ну, я очаровательно чокнутая, а он - буйный психованный.
J'ai entendu des gens t'appeler comme ça aussi.
Как твой буйный живот?
Comment va ton ventre?