выдохнуть русский

Перевод выдохнуть по-французски

Как перевести на французский выдохнуть?

выдохнуть русский » французский

expirer respirer exprimer exhaler émettre souffler

Примеры выдохнуть по-французски в примерах

Как перевести на французский выдохнуть?

Субтитры из фильмов

Всем выдохнуть.

Tout le monde se calme.

Дай парню выдохнуть.

Lâchez-le un peu.

Надо побороть желание выдохнуть.

Vous devrez résister à votre envie d'expirer.

Надо выдохнуть.

Il faut que t'aspires.

Вам придется когда-то выдохнуть.

Vous allez devoir expirer à un moment donné.

Так, и все помним, самое важное перед тем, как стрелять, это выдохнуть, ясно?

Qui? Écoute, April.

Вдохнуть в 2007 году, а выдохнуть уже в 1920 - странный способ начать жизнь сначала. Но именно об этом я и мечтала.

Avaler une bouffée d'air en 2007 puis la suivante en 1920 est une bien étrange manière de commencer une nouvelle vie, mais une nouvelle vie est tout ce que j'ai toujours voulu.

Попробуй медленно выдохнуть, а потом нажать курок.

Expire très lentement, et presse la détente.

Можно выдохнуть, ребята.

On l'encourage les amis.

Ты должен выдохнуть, когда я буду вытаскивать трубку. Хорошо.

Il faut qu'il expire quand je retirerai le tube.

Что произошло? - Он вдохнул лапшу себе в нос и теперь не может ее выдохнуть. Я вздохнуть не могу!

J'arrive pas à respirer.

Так что если любишь слонов, можешь выдохнуть.

Donc si tu aimes les éléphants, ne retient pas ta respiration.

Наконец, смог выдохнуть.

J'en avais assez du sang et du reste.

Я наконец-то могу выдохнуть!

Ouais. Je peux finalement respirer.

Возможно, вы искали...