заверять русский

Перевод заверять по-французски

Как перевести на французский заверять?

заверять русский » французский

authentifier assurer donner certifier établir l’authenticité de légaliser garantir

Примеры заверять по-французски в примерах

Как перевести на французский заверять?

Субтитры из фильмов

Теперь я должен обнять тебя и заверять, что.

Là, je devrais te prendre dans mes bras et te rassurer.

Да, думаю, детей надо заверять нотариально.

Pour les bébés, il faut un notaire.

Уполномочен заверять рождение, смерть и браки.

Je déclare les naissances, les décès, les mariages.

Потом он начал немного корчиться, заверять себя.

Puis il a commencé à gigoter un peu il a repris le contrôle.

Слушайте, это мне предстоит общаться с прессой и заверять их, что никто не играет судьбой Шиньпей в политический футбол ради подписания соглашения.

Écoutez, c'est moi qui fait devoir me tenir devant la presse et les assurer que Xinpei n'est pas utilisée comme un leurre pour faire signer le traité.

Так прикольно снова заверять документы.

C'est marrant de signer à nouveau.

Из журналистики

Больше не являясь независимой глобальной властью, и при этом недовольное осью Лондон-Вашингтон, которую создал Блэр, правительство Брауна продолжает заверять в своих обязательствах по отношению к объединенной Европе.

Ayant cessé d'être une puissance internationale indépendante, mais peu satisfaite de l'axe Londres-Washington forgé par Blair, la Grande Bretagne de Brown continue à tergiverser sur son engagement européen.

Возможно, вы искали...