ровный русский

Перевод ровный по-французски

Как перевести на французский ровный?

ровный русский » французский

égal lisse plat sans à-coup sans aspérité sans anicroche poli imberbe glabre fluide flatteur coulant plan uni équilibrés équilibrées équilibrée équilibré équilibrèrent équilibrâmes équilibrai équilibra régulier pareil droit balançâmes balançai balança balancés balancées balancée balancé balancèrent

Примеры ровный по-французски в примерах

Как перевести на французский ровный?

Субтитры из фильмов

Ровный.

Il est stable.

Джерри, ты хочешь ровный край молдинга...или сделать фаску?

Je laisse cette baguette plate ou oblique?

Пульс ровный, дыхание - в норме, зрачки не расширены. Говорит правду.

Bon, si vous regardez les écrans, vous verrez que ses pulsations sont stables, respiration normale, pupilles non dilatées.

Порез ровный.

La coupure est nette.

Бампер ровный, просто земля кривая.

Le sol n'est pas de niveau, mais le pare-choc l'est.

Земля волнистая, а бампер ровный.

Le pare-choc et le sol ne sont pas droits, mais le pare-choc l'est!

Срез ровный.

C'est une amputation franche.

Пришить можно только ровный срез.

Les dents ne coupent pas. Elles déchirent. On peut seulement rattacher quand c'est coupé proprement.

Это ровный круг.

C'est un cercle parfait.

Держи ровный курс.

Keep us on a steady course.

Разрез снова идеально ровный, хирургический.

La plaie est circulaire. Encore une fois presque chirurgicale.

Счет ровный.

On est à égalité.

Я ровный пацан.

Je m'occupe de mes affaires.

Пульс ровный - 70.

Ça va. Non.

Возможно, вы искали...