напролет русский
Перевод напролет по-французски
Как перевести на французский напролет?
напролет русский » французский
Примеры напролет по-французски в примерах
Как перевести на французский напролет?
Субтитры из фильмов
Я тоже ночи напролет думал, как это устроить.
J'ai aussi passé des nuits entières à réfléchir à cela.
Я могла танцевать дни и ночи напролет.
Je pourrais danser jour et nuit.
Дожидаться ночь напролет не поможет делу.
Ne pas dormir ne sert à rien.
Я высматривала их всю ночь напролет.
J'ai passé la nuit dehors à les attendre.
Верно, всю ночь напролет пела.
C'était un signal.
И теперь мы можем пить так все ночи напролет, что будут у нас!
Maintenant, nous aurons toutes les nuits à nous.
Всю ночь напролет, ни сна, ни толковой еды.
On bosse de nuit, on dort pas, on mange mal.
Тяжелая работа. И дни напролет.
C'est trop dur.
Вы тот самый писатель, который все ночи напролет гремит пишущей машинкой и сводит меня с ума?
C'est vous! Vous qui tapez à la machine toute la nuit! Vous me rendez dingue!
Шампанское, танцы ночь напролет.
Champagne, et danse toute la nuit.
Эти бабы внизу ночи напролет играют в карты, устроили тут притон.
En bas se trouve un tripot.
Город бомбили целую ночь напролет.
La ville a été bombardée toute la nuit.
Более чем тысячу поколений напролет. рыцари-джедаи были стражами мира и справедливости в Республике. до наступления темных времен. до Империи.
Durant mille générations, les Jedi ont maintenu la paix et la justice dans l'ancienne République. Avant les jours sombres et l'avènement de l'Empire.
Артур днями напролет сепарирует крысиные мозги в его лаборатории.
Arthur passe ses journées à décerveler des rats.