напролет русский
Перевод напролет по-португальски
Как перевести на португальский напролет?
Примеры напролет по-португальски в примерах
Как перевести на португальский напролет?
Субтитры из фильмов
Я тоже ночи напролет думал, как это устроить.
Também passei as noites a tentar pensar sobre isto.
Мы рыбачили всю ночь напролет, и это все, чего мы заслужили?
Trabalhámos toda a noite e eles é que ganham.
Я высматривала их всю ночь напролет.
Um de vocês tem de os procurar.
Иногда могу пить ночь напролет.
Por vezes passo a noite a beber.
Шарль, я ночи напролет завидую тому счастью, что ждет тебя впереди.
É mesmo?
Верно, всю ночь напролет пела.
O Carmine foi contar à mãe.
Мы поняли. Готовы ли вы пасть в смертной битве? Маршировать днями, неделями, месяцами напролет.
Marcharemos por dias, semanas e meses, mas por fim, teremos castelos, riquezas e mulheres brancas. de grandes peitos.
Всю ночь напролет, ни сна, ни толковой еды.
A pé até de madrugada, sem dormir, comida podre.
И дни напролет.
Gasta-se muito tempo.
Вы тот самый писатель, который все ночи напролет гремит пишущей машинкой и сводит меня с ума?
Que passa a noite a martelar na máquina de escrever? Põe-me louca. Porque não se queixou?
Более чем тысячу поколений напролет. рыцари-джедаи были стражами мира и справедливости в Республике. до наступления темных времен. до Империи.
Durante mais de mil gerações. os cavaleiros Jedi foram os guardiães da paz e justiça na velha República. antes dos tempos das trevas. antes do Império.
Артур днями напролет сепарирует крысиные мозги в его лаборатории.
Ele convenceu o Arthur a dissecar cérebros de ratos todo dia!
Я играл с ней дни напролет.
Brinquei com ela muitas vezes.
Надо ль нам работать ночь напролет?
Trabalhar pela noite dentro?