опрокидывать русский
Перевод опрокидывать по-французски
Как перевести на французский опрокидывать?
опрокидывать русский » французский
Примеры опрокидывать по-французски в примерах
Как перевести на французский опрокидывать?
Субтитры из фильмов
Ты мне их готовь а я буду их опрокидывать, стопку за стопку.
Vous versez. et moi, je me les tape, Lloyd, un par un.
Ради чего я стану опрокидывать ее на спину, ради того, чтобы впоследствии мы с ней уподобились остальным супружеским парам, вечно тоскующим по минутам, которые предшествовали их первому поцелую?
Nostalgiques de l'avant 1 er baiser. Je veux préserver notre désir intact. Toute notre vie.
Где вы научились их так опрокидывать?
Où as-tu appris à boire comme ça?
Солдаты различных легионов думают, что очень смешно опрокидывать их на голову честным гражданам.
Des soldats, sans citer aucune légion, considéraient comme amusant de les vider sur la tête d'honnêtes citoyens.
Я думала, что разносчики пиццы должны знать, как держать свою ношу, и не опрокидывать ее на других людей.
Un livreur de pizza devrait savoir comment porter sa livraison sans tout renverser sur les gens.
Прямо как Льюис и Кларк и любитель опрокидывать каноэ.
On était comme Lewis et Clark et le mec qui aime faire basculer les canoés.
Зачем Фоли опрокидывать меня?
Pourquoi Foley voudrait-il me baiser?
Зачем Фоли опрокидывать меня?
Pourquoi Foley voudrait me baiser?
Пусть прояснится быстро и четко, я не дам этому Ивелу Книвелу беситься, опрокидывать тачки и прыгать через Большой Каньон, чтобы объявить миру, что он мистер Лас-Вегас.
Qui finance tout ça? S'il est intéressé, Hastings investira gros. Et vous le croyez sur parole?