отодвигать русский

Перевод отодвигать по-французски

Как перевести на французский отодвигать?

отодвигать русский » французский

éloigner écarter reculer sustenter prolonger maintenir continuer

Примеры отодвигать по-французски в примерах

Как перевести на французский отодвигать?

Субтитры из фильмов

Даже если мне придется до конца жизни рекламировать Ямаху, я не позволю работе отодвигать тебя на задний план.

Je te promets de ne plus mal me conduire avec toi. - Tu ne t'es pas mal conduit.

И отодвигать каждую потерю Так далеко, как только возможно.

À repousser chaque deuil. aussi loin que possible.

Мне нужно было отодвигать баллон с кислородом, чтобы станцевать для него.

J'ai dû bouger la bouteille d'oxygène pour lui faire un strip-tease.

Женщина которую я вижу, женщина с повязкой на глазу и у нее есть плохая привычка отодвигать кусок стены и смотреть на меня.

Il ya une femme que je n'arrête pas de voir, une femme avec un bandeau sur l'œil, et elle a cette habitude d'ouvrir des murs coulissants et me regarder.

Я учился их контролировать, отодвигать их в сторону ради высшей цели.

J'ai appris à les contrôler, à les mettre de coté pour un but plus grand.

Ты не можешь отодвигать меня в сторону постоянно.

Tu ne peux pas continuer à me laisser sur la touche.

Из журналистики

Экономические системы, в которых динамизм исходит из новых фирм, исторически извлекали коммерческую выгоду из радикальных новшеств, которые продолжают отодвигать границу производственного потенциала.

Les économies dont le dynamisme tient à la création de nouvelles entreprises ont toujours commercialisé les innovations qui repoussent la frontière des possibilités de production.

Эти ораторские приемы не должны отодвигать на задний план тщательный анализ различных вариантов.

Ces mécanismes rhétoriques ne doivent pas occulter les analyses minutieuses des différentes options.

Возможно, вы искали...