покоиться русский

Перевод покоиться по-французски

Как перевести на французский покоиться?

reposer être basé se reposer être couché gésir

Как перевести на французский покоиться?

Сказав, что из-за тебя не сможет покоиться с миром.

Elle a emporté son malheur dans la tombe.

Но они смогут покоиться с миром.

Mais ils reposeront peut-être plus en paix.

Твоя семья наконец может покоиться с миром.

Ta famille peut enfin reposer en paix.

Дорогая, последний раз взглянем, а потом оставим Фредо покоиться с миром.

Recueille-toi une dernière fois et laissons Fredo reposer en paix.

Ты можешь покоиться с миром.

Tu peux reposer en paix, maintenant.

В этом саркофаге должны покоиться останки Императора Нимбаллы.. которыйправилЗубином5 более 29 миллионов лет назад.

Ce sarcophage devrait contenir l'empereur Nimballa. qui régna sur Zubin V, il y a 30 millions d'années.

Не хочу покоиться ни в гробу, ни в смирительной рубашке.

Je ne veux ni camisole de force ni cercueil.

Мистер Хикок будет покоиться между двумя братьями.

M. Hickok reposera aux côtés de deux frères.

Я не могу покоиться с миром!

Je ne peux pas reposer en paix.

Значит Эстер теперь может покоиться с миром?

Esther peut reposer en paix, maintenant.

Она должна была покоиться с миром.

Vous auriez dû la laisser reposer en paix.

Да, и теперь моя сестра может покоиться с миром.

Ouais, et maintenant ma soeur peut reposer en paix.

Твоя жизнь будет покоиться в руках системы уголовного правосудия, в которую ты вложил всю свою веру.

Votre vie va être remise entre les mains du système judiciaire criminel, où vous avez mis toute votre foi.

А потому позволь ему вечно покоиться с миром.

Puisse-t-il reposer en paix auprès de l'Éternel.