преграда русский
Перевод преграда по-английски
Как перевести на английский преграда?
преграда русский » английский
Примеры преграда по-английски в примерах
Как перевести на английский преграда?
Простые фразы
Преграда между двоими делает любовь сильнее.
A fence between makes love more keen.
Возраст - не преграда для глупости.
Age is not a barrier to stupidity.
Субтитры из фильмов
Но и они для вас не преграда.
But if you're really playful, I'll take that off, too.
Ты должна понять что это самая значимая преграда между нами.
Surely, you must realize That's the most important thing to get straight between us.
Получится надёжная преграда.
That'll make a good defense.
Сейчас дверь Миуны открыта. Вы знаете, куда она вас приведет. Она - это преграда.
The Mouna is a door that leads who knows where, a wall that must be knocked down.
Или это психологическая преграда?
Or is it more of a mental block?
К сожалению, преграда мешает эффективному анализу.
Regret lead shielding will prevent effective analysis.
Вот и первая преграда.
The first obstacle, huh?
Впереди преграда!
Barrier ahead!
Как ни было б небо высоко, как ни было б море глубоко, найдётся ли в мире преграда, что сдержит потоки любви?
As high the sky in the world would be, as deep the deep sea would be, there'll not be a barrier in the world a deep love can not break.
Между Тапи и Анжелой возникла серьезная преграда, Дживс.
The rift between Tuppy and my cousin Angela appears to be serious, Jeeves.
Наша самая большая преграда: возможности сенсора.
Our biggest hurdle is sensor availability.
Но это всё мне не преграда, Тебе всегда как солнцу рад я.
But, I do not care for that, to me you're like a magic rat.
Впереди преграда.
Obstruction ahead.
Только одна преграда стоит на пути к этим отношениям.
There's one thing standing in the way of that relationship.
Из журналистики
Только в одной области -- политике --существует серьезная преграда позитивным изменениям.
In only one area - politics - do these energies face a serious obstacle.
Таким образом, в настоящее время не проводится никаких европейских медицинских исследований на высших приматах, и одна преграда для предоставления им некоторых основных прав разрушена.
Thus, there is no European medical research currently being conducted on great apes, and one barrier to granting them some basic rights has collapsed.
Третья преграда в образовании палестинского государства - это создание институтов государственности: больницы, порты, аэропорты, дороги, суды, полицейские участки, налоговые учреждения и государственные архивы.
The third challenge in establishing a Palestinian state is to create the institutions of statehood: hospitals, ports, airports, roads, courts, police stations, tax offices, and government archives.