firme французский

фирма

Значение firme значение

Что в французском языке означает firme?

firme существительное

— (Commerce) Désignation légale d'une société, d'une entreprise, raison sociale, enseigne. ⋄ Une clientèle est quelque chose en Angleterre. Aussi une enseigne, une firme avantageusement connue se transmet-elle comme un trésor de grande valeur. ⋄ Mais, pour éviter qu'on ne me fasse responsable d'attitudes et d'actes que l'amitié seule me retient de désavouer, mieux vaudra bientôt changer la firme de la maison et renoncer à une solidarité compromettante et mensongère. Je crois avec Copeau qu'il est bon que Gallimard décide, et décide seul ; mais alors il devient nécessaire qu'il signe, et seul, ses décisions ; que la librairie de la N.R.F. devienne librairie Gallimard. — Grosse entreprise commerciale, qui possède des filiales ou des succursales. ⋄ Toutes sortes de firmes, par le moyen de leurs succursales, lancent vers lui, ou plutôt vers son escarcelle, leurs tentacules émoustillants, titillants et aspirants. ⋄ Grosse entreprise commerciale, qui possède des filiales ou des succursales.

Перевод firme перевод

Как перевести с французского firme?

firme французский » русский

фирма предприятие дело бизнес фи́рма труппа трупа това́рищество старание производство предприя́тие предприимчивость попытка организация бизнеса объединение о́бщество корпорация корпора́ция компания компа́ния заход задача гурт ансамбль

Примеры firme примеры

Как в французском употребляется firme?

Простые фразы

La firme a été fondée en 1974.

Фирма была основана в 1974 году.

Субтитры из фильмов

Je voudrais rajeunir ma firme. Il n'y a pas de communication entre chefs et ouvriers.

Я хотел бы обновить свою фирму, потому что мне пришло в голову, что нет контакта между начальством и подчиненными.

Ils ne connaissent pas l'histoire de la firme. Et ignorent tout de moi, qui l'ai créée. Asseyez-vous.

Потому что они не знают истории фирмы и не знают ничего обо мне, который ее поднял!

Je veux notamment un historique de la firme. - Je devrais le rédiger?

Я хотел бы, например, сделать публикацию по истории нашей фирмы.

Vivre la vie de la firme?

Разве вам не хотелось бы быть с нами, жить жизнью фирмы?

Songez que ma firme a une politique de hauts salaires.

Подумайте. И помните, что моя фирма следует политике высоких зарплат.

Pour une firme d'aussi grande réputation, placer son avenir entre les mains d'un Leslie, c'est déshonorant.

Чтобы компания с такой репутацией, которая выше, чем репутация Мерседеса, доверила свое автомобильное будущее такому человеку как Лесли? Я не думаю, что это разумно.

Bientôt, notre cher vieil ami. le rouge, rouge vino. le même partout. produit par la même firme. se mit à couler.

Скоро наш старый приятель начинает истекать кровью во всех местах сразу да, мальчики сделали из него настоящую котлету кровь чуть ли не струёй льёт.

L'adresse de Barry à l'épée, et sa promptitude à s'en servir. maintenaient la réputation de la firme.

Искусство Барри и его готовность пустить клинок в дело поддерживали репутацию фирмы, если можно так выразиться.

La firme de Mishkin et Mishkin couche avec la firme de Taskov et Taskov.

Фирма Мишкина и Мишкина спит с фирмой Таскова и Таскова.

La firme de Mishkin et Mishkin couche avec la firme de Taskov et Taskov.

Фирма Мишкина и Мишкина спит с фирмой Таскова и Таскова.

Tyrell est une firme qui veut vendre.

Коммерция - наша главная цель здесь, в Тайрелл.

Dans une firme de Los Angeles, un cadre est enlevé, au Moyen-Orient. Je leur ai dit que la rançon était déductible, en tant que vol.

Скажем, в Лос-Анжелесской корпорации. на Ближнем Востоке похитили сотрудника так я им подсказала, что они могут не платить налог с выкупа.

J'ai entendu dire qu'elle était employée de bureau dans une grande firme.

Я слышала, она работала в офисе известной фирмы.

Je vous conseille de retirer les fonds déposés à la firme en question.

Если Вы не убивали месье Ву Линга тогда, может быть, Вы объясните как Ваша жена могла найти вот это в кармане Вашего пиджака?

Из журналистики

Les gestionnaires financiers peuvent facilement aller de firme en firme quand les choses tournent mal, échappant ainsi à toute sanction.

Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания.

Les gestionnaires financiers peuvent facilement aller de firme en firme quand les choses tournent mal, échappant ainsi à toute sanction.

Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания.

Il est dangereux que les gestionnaires de fonds bradent les actions d'une firme qui n'atteint pas ses objectifs trimestriels.

И плохо иметь руководителей фондов, избавляющихся от акций своих компаний в предположении, что их заработки станут меньше в следующем квартале.

Возможно, вы искали...