вина русский
Перевод вина по-итальянски
Как перевести на итальянский вина?
вина русский » итальянский
Примеры вина по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вина?
Простые фразы
Это не моя вина!
Non è colpa mia!
Почему бы нам не принести ему бутылку вина?
Perché non gli portiamo una bottiglia di vino?
Я не пью много вина.
Non bevo molto vino.
Мне, пожалуйста, стакан вина.
Vorrei un bicchiere di vino.
Он выпил стакан красного вина.
Lui ha bevuto un bicchiere di vino rosso.
Он выпил бутылку вина.
Lui ha bevuto una bottiglia di vino.
Они выпили две бутылки вина.
Hanno bevuto due bottiglie di vino.
Это была не моя вина.
Non era colpa mia.
Чья это вина?
Di chi è la colpa?
Это всё моя вина.
È tutta colpa mia.
Можешь налить мне ещё вина?
Può versarmi ancora del vino?
Том выпил бокал вина.
Tom ha bevuto un bicchiere di vino.
Том выпил бокал вина.
Tom bevette un bicchiere di vino.
Я принёс вина.
Ho portato del vino.
Субтитры из фильмов
Это моя вина.
Tutto qui, è colpa mia.
Это моя вина.
E' tutta colpa mia.
На будущее, попробуйте аризонские вина.
In futuro, dovresti davvero provare alcuni vini dell'Arizona.
И это её вина.
E' colpa sua. Ok?
Нет, мне очень жаль. - Это всё моя вина.
No, dispiace a me.
Это всё моя вина.
E' colpa mia.
И. и я думаю, это моя вина.
E io. Penso che sia colpa mia.
Нет, это моя вина.
No, e' colpa mia.
Это моя вина. Это моя вина.
E' colpa mia, e' colpa mia.
Это моя вина. Это моя вина.
E' colpa mia, e' colpa mia.
Это всё моя вина!
E' tutta colpa mia!
И если я приняла твою осторожность за непорядочность, то вина на мне.
E se sono stata troppo affrettata nel confondere la tua cautela per disonestà. allora la colpa è mia.
Это, наверное, моя вина.
Mi sa che e' colpa mia.
И тем больше вина я могу выпить.
E piu' vino posso bere.
Из журналистики
Это наша вина - и наша задача не допустить этого.
E' quindi nostra responsabilità evitare che ciò avvenga.
В конце концов, вина столь же значительна, как мужество в любом человеческом предприятии.
Dopotutto, in ogni impresa umana la colpa ha tanto valore quanto il coraggio.