достояние русский
Перевод достояние по-итальянски
Как перевести на итальянский достояние?
Примеры достояние по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский достояние?
Простые фразы
Теперь это национальное достояние.
Ormai è patrimonio nazionale.
Субтитры из фильмов
Потому что вся наша собственность, достояние бедняков, будет разграблена главарями бандитов.
Perché tutti i nostri beni, che sono patrimonio dei poveri verranno arraffati e malamente divisi tra i capobanda.
К великому могучему английскому языку. Это главное наше достояние.
La maestà e la grandezza della lingua inglese, il nostro bene supremo.
Моё достояние внутри этих доспехов.
Ecco il mio dominio. dentro questa corazza.
Нет, дурак здесь - я, Кёами, я ведь потешаю того, кто сам служит посмешищем. А вы не лучше меня, если роздали всё своё достояние.
Kaede. ora che queste terre sono mie, com'è diverso il paesaggio.
Идеи - это общественное достояние.
Le idee sono proprietà comune.
Усы - это достояние не только мужчин.
I baffi non sono solo patrimonio degli uomini.
Обязаны победить, чтобы сберечь самое ценное достояние страны -.наших детей.
Dobbiamo salvare la risorsa più preziosa del nostro paese, ovvero i nostri ragazzi.
Она же национальное достояние.
Ti sembra strano? Un monumento nazionale piomba qui.
Национальное достояние.
È un eroe nae'ionale.
Выходит, дела моей жены достояние общественности.
La relazione di mia moglie è sotto gli occhi di tutti.
Товары будут сложены в трюм и составят общее достояние.
Le restanti otto costituiranno patrimonio comune.
Природные ресурсы земли - это народное достояние.
Le risorse naturali di un paese. Kimberley, Sud Africa Gennaio, 2000.sono di proprietà del suo popolo.
Ты теперь общественное достояние.
E' ciò che si aspettano.
Наше общее национальное достояние, наше неотъемлемое право и все такое.
Il nostro tesoro nazionale collettivo, il nostro diritto di nascita e tutto il resto.
Из журналистики
Чтобы связать воедино все это достояние отдельных стран, НАТО разработала и расширяет технически усовершенствованную систему командования и управления, размещенную на авиабазе Рамштайн в Германии.
Mettendo insieme tutti questi fattori, la NATO ha sviluppato, e sta espandendo, un sistema di controllo e comando tecnologicamente avanzato situato nella base aerea di Ramstein in Germania.