заражение русский

Перевод заражение по-итальянски

Как перевести на итальянский заражение?

заражение русский » итальянский

infezione contagio contaminazione

Примеры заражение по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский заражение?

Субтитры из фильмов

Тут заражение.

Ha preso un'infezione.

Вы можете получить заражение крови.

Potrebbe avvelenarle il sangue.

Радиационное заражение.

Avvelenamento da radiazioni.

В этой форме мы планировали переждать, пока не пройдет заражение.

Il pensiero rimane in quella forma per far cessare la contaminazione.

У нее заражение желчной системы. Нужно сперва его вылечить.

Ha un infezione alla bile, devono prima curare quella.

Однако добыча бериния вызвала опасное радиоактивное заражение.

Ma si scopr? che sprigionava radiazioni e inquinamento.

Сначала обработайте регенератором кожи самые тяжелые радиационные ожоги, и просканируйте окружающие ткани на заражение.

Usi il rigeneratore dermico sulle ustioni e rilevi altri segni di contaminazione.

Заражение крови.

Sangue infetto.

Мы считаем, что они в первую очередь несут ответственность за заражение Одо.

Crediamo che siano responsabili della malattia di Odo.

Доктор, мы должны просканировать вас на заражение.

Dottoressa, dobbiamo scansionarla per eventuali infestazioni.

Осторожнее. Возможно заражение.

Attenti, potrebbe essere contaminato!

Если произошло заражение, Зараженного надо убить в течение 20 секунд.

Se qualcuno viene contagiato, hai circa 20 secondi per ucciderlo.

Да, так. Я бы попросил вас одеть перчатки, чтобы не допустить заражение образца.

E' bene che indossi un guanto, per non contaminare il campione.

Это заражение крови.

Ha un avvelenamento del sangue.

Из журналистики

Глобализация также подпитывала заражение.

La globalizzazione ha anche alimentato il contagio.

Понадобится соответствующее использование официальных ресурсов, включая рекапитализацию евробанков, чтобы ограничить сопутствующий вред и заражение.

Per contenere danni collaterali ed il contagio sarebbe necessario l'uso appropriato delle risorse a disposizione, compresa la ricapitalizzazione delle banche della zona euro.

В то же время лучшим способом ограничить финансовое заражение стало бы применение паневропейского плана по рекапитализации банков еврозоны.

Allo stesso tempo, il modo migliore per arginare il contagio finanziario sarebbe quello di implementare un piano pan-europeo per ricapitalizzare le banche dell'Eurozona.

Возможно, вы искали...