нажимать русский
Перевод нажимать по-итальянски
Как перевести на итальянский нажимать?
Примеры нажимать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский нажимать?
Субтитры из фильмов
Я устал нажимать кнопки, устал от секретарей, устал от бизнеса.
Sono stufo di premere bottoni.
Не абстрактное убийство подобно стрельбе в неизвестного врага на поле битвы, но в закрытой комнате с живым человеческим существом, и нажимать на курок, лицом к лицу.
E non un omicidio astratto come quello di un nemico ignoto in guerra, ma chiusi in una stanza con un essere umano a cui si spara guardandolo in faccia.
Главное, нажимать медленно. не зная, когда будет выстрел.
La cosa principale è stringere lentamente, senza sapere quando spari.
Но я все еще должен нажимать кнопку.
Ma devo anche premere il pulsante.
Какой контакт мне нажимать, чтобы домой переместиться?
Quindi, quali coordinate devo digitare per tornare a casa?
Земляне, ну разве можно так нажимать?
Quanto è stato difficile! Quasi non riuscivo più a trovarvi.
Целиться через это, нажимать на это.
Mirare qui, spingere questo.
Я не буду нажимать курок.
Almeno non sarò io a premere il grilletto.
Какую здесь кнопку нажимать?
Qual è il tasto?
Я знаю, что нажимать. Знал еще до того, как я поднялся на борт.
Sono esperto di questi comandi.
Ты знаешь гораздо легче нажимать на курок, чем играть на гитаре.
Sai è più facile premere il grilletto che suonare la chitarra.
Куда нажимать? Какую из них?
Cosa premo?
Конечно, Разведка Флота планирует нажимать на вас ради подробностей.
È logico che la Flotta insista per avere informazioni da lei.
Нужно нажимать сильнее.
Deve metterci più energia.