нажимать русский

Перевод нажимать по-португальски

Как перевести на португальский нажимать?

нажимать русский » португальский

comprimir apertar

Примеры нажимать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский нажимать?

Субтитры из фильмов

Я устал нажимать кнопки, устал от секретарей, устал от бизнеса.

Estou farto de botões, do escritório.

Он любит нажимать на курок, не так ли?

Ele gosta apertar o gatilho, não é?

Нажимать в центре, пока не откроется.

Faça pressão no centro, até que abra.

Не абстрактное убийство подобно стрельбе в неизвестного врага на поле битвы, но в закрытой комнате с живым человеческим существом, и нажимать на курок, лицом к лицу.

Não homicídio abstracto, como matar um estranho no campo de batalha. Mas ficar cara a cara num quarto com um ser humano e apertar o gatilho.

Итак, что мы хотим делать. это нажимать на курок и нажимать.

O que queremos fazer. vamos apertar o gatilho. e apertar.

Итак, что мы хотим делать. это нажимать на курок и нажимать.

O que queremos fazer. vamos apertar o gatilho. e apertar.

Я не буду нажимать курок.

Ao menos não teria sido eu a puxar o gatilho.

Я знаю, как нажимать эти кнопки, приятель.

Sei mexer nesses botões, amigo.

Какую здесь кнопку нажимать?

Em que botão carrego?

Я знаю, что нажимать. Знал еще до того, как я поднялся на борт.

Eu conheço estes controlos.

Ты знаешь гораздо легче нажимать на курок, чем играть на гитаре.

É mais fácil carregar no gatilho que tocar guitarra.

А нажимать по-прежнему на эту кнопочку?

Aperta aqui, não é?

С моей вонючей жопой - полный порядок. Правда, артрит достал: мешает на курок нажимать.

Este velho cu fedorento ainda está bem, excepto as minhas artrites no meu dedo indicador.

Куда нажимать?

Qual será?

Возможно, вы искали...