отлив русский
Перевод отлив по-итальянски
Как перевести на итальянский отлив?
Примеры отлив по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отлив?
Субтитры из фильмов
На заре, когда был отлив, Амбруаз отправился на сбор воорослей по направлению к одному из множества рифов, из-за которых это море было столь опасным.
All'alba, con la bassa marea, Ambroise va a raccogliere. verso uno di quei migliaia di scogli che qui rendono il mare così pericoloso.
Не понял, прилив или отлив?
Salute!
Будет туман, и отлив начнётся после полуночи.
Ci sarà la nebbia e la marea cambierà dopo mezzanotte.
Наше лучшее убежище, это отлив, сэр.
Il miglior nascondiglio per noi è il mare di Spagna.
Отлив реки.
Il livello del fiume è calato.
Это прилив и отлив, лунное притяжение!
È una questione di flusso e riflusso, di forza di gravità.
Тебе нужно поспешить, а то пропустишь отлив.
Ora devi andare, o perderai la marea.
Начался отлив, и судно не сможет подойти ближе.
Poiché la marea è bassa le navi non verranno qui vicino.
Нам не стоит задерживаться, чтобы отлив не стал еще больше.
A condizione che partiamo prima che la marea sia più bassa.
Обхохочешься. - А сейчас отлив?
Non c'è la bassa marea?
Кажется начался отлив.
Credo stia scendendo.
И сейчас просто потрясный отлив. Полнолуние и все такое.
C'è una marea bassa meravigliosa, luna piena ed azione.
Начался отлив?
La marea si e' ritirata?
Мне надо наверх, не хочу упустить отлив.
Ottimo. Devo andare di sopra. Cosi' navigheremo con la marea a favore.