попусту русский
Перевод попусту по-итальянски
Как перевести на итальянский попусту?
Примеры попусту по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский попусту?
Простые фразы
Старая собака попусту не лает.
Cane vecchio non abbaia invano.
Старый пёс попусту не лает.
Cane vecchio non abbaia invano.
Субтитры из фильмов
Вы тратите попусту мое время? Я могу справиться без вас!
Mi sta facendo perdere tempo!
Тратим время попусту, надеюсь.
Le faccio perdere tempo, spero.
Не трать попусту время, я не позволю тебе спасать меня.
Non ce n'è bisogno, ti scarico per salvarmi.
Скажи мне правду. Я попусту потратил деньги и время?
Ho perso tempo e soldi.
Плохо так попусту тратить свой ум.
E' un peccato sprecare I'intelligenza.
Я доберусь до него, и на этот раз не стану тратить время попусту.
Lo prendero', e questa volta non mi perdero' nessuno dei suoi momenti di lucidita'.
Не отрицаю, я отчасти в ответе, я позволил детям транжирить время попусту, без всякой пользы. Но сейчас им важно осознать ответственность.
È colpa mia se i miei figli passano le giornate in modo così frivolo, ma è arrivato il momento che imparino che la vita è una cosa seria.
Я не трачу свои силы попусту.
Risparmio solo le forze, tutto qui.
Вы попусту тратите время!
Sta solo perdendo tempo!
Не трать попусту. Подпиши.
Non lo sprecare!
Не трать попусту время.
Senta, signore, il tempo passa.
Вы не должны попусту терять время, Доктор.
Non si deve perdere tempo, Dottore.
Попусту тратишься! Этот отморозок ничего не стоит!
Perdi tempo, per quel delinquente non ne vale la pena!
Не будем терять время попусту.
Non possiamo perder tempo con questo.