развлечь русский
Перевод развлечь по-испански
Как перевести на испанский развлечь?
Примеры развлечь по-испански в примерах
Как перевести на испанский развлечь?
Субтитры из фильмов
О. Э. это просто ребята меня попросили. э. развлечь тебя ненадолго.
Es sólo que los chicos. me han dicho que te entretuviera durante un ratillo.
Никто лучше Эшли не может развлечь девушку.
Ashley sabe divertir a las chicas.
Это все сказки нашей бабушки, она их выдумывала дождливыми вечерами, чтобы нас развлечь.
Eso eran fábulas que contaba la abuela en las tardes de lluvia.
Просто со мной вам было неинтересно а Бланка,похоже,сумел вас развлечь.
No se estaba divirtiendo conmigo y parecía estar disfrutando con Blanca.
Да, только пока не смогу вас развлечь.
Deberás entretenerte. - Me quedan horas de trabajo.
Я думаю, они могли бы развлечь Пикколо.
Pensé que podrían divertir a Piccolo.
Тебе надо развлечь ее.
Deberías distraerla.
Попробуй развлечь ее.
Intenta distraerla.
Вот ещё кое-что, что может развлечь вас.
Aquí hay algo que quizá te divierta.
Да, это сможет меня развлечь.
Si, esa es una idea que me divierte mucho.
Я хотел развлечь её.
Quería entretenerla.
Так я решила поехать в это турне и развлечь наших солдатиков.
Así que decidí unirme a esta gira y entretener a los soldados.
Я так старалась развлечь твою дочку весь этот день.
Traté de entretener a tu hija toda la tarde.
Ну что ты, дорогой, остынь, я же хочу и тебя развлечь.
Es divertido. Este fiesta no debe terminar.