решающий русский

Перевод решающий по-итальянски

Как перевести на итальянский решающий?

решающий русский » итальянский

decisivo cruciale apocalittico

Примеры решающий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский решающий?

Простые фразы

Каков решающий фактор?

Qual è il fattore cruciale?

Субтитры из фильмов

Я рад возможности обсудить с ним вопрос, жизненно важный для нашей страны. в этот решающий час.

Colgo quest'occasione per discutere con voi di un'altra questione vitale per il paese. In un momento così critico della situazione politica.

Пан Тура, сейчас решающий момент!

Signor Tura, è un'ora zero.

Итак, решающий бой.

Sentite! Questo è lo scontro finale.

Время, решающий фактор, мистер Хеллман.

Ogni ora che passa è capitale!

Борьба способствует единению. Если у нас будет сильная революционная партия, мы нанесем решающий удар в течение месяцев.

Il compare creda l'unità. se avessimo un partito rivoluzionario forte arriveremmo a. la lotta decisiva in molto pochi mesi.

Лулу, ты внес решающий вклад.

Lulù il tuo sedimento è stato decisivo.

В этотторжественньый чао мьы нанеоем решающий удар.

L'ora solenne sta per scoccare.

Я понимаю, что сейчас наступил решающий момент.

Ora capisco che sono a un punto decisivo.

Единственный решающий момент - это вход в атмосферу.

L'unico momento critico è il rientro.

Итак, сейчас состоится решающий бой.

Molto bene! Che uomo!

Но когда наступил решающий момент, я предпочел сделать то, чего хотела Дайна.

So solo che alla resa dei conti, ho fatto come volevi tu.

Решающий момент.

Ecco. Eccolo qui.

Восьмой иннинг, решающий бросок.

Questo potrebbe essere decisivo.

Сегодня я проиграл решающий матч и потерял близкого друга.

Dggi ho perso una partita importante e un caro amico.

Из журналистики

БРЮССЕЛЬ - Когда Европейская комиссия 6 мая объявит о своей новой стратегии в области цифровых технологий, ей предстоит решающий выбор между двумя совершенно разными подходами к Интернету.

BRUXELLES - Quando la Commissione europea annuncerà la nuova strategia digitale il 6 maggio, dovrà far fronte a una scelta decisiva tra due diversi approcci verso Internet.

Решающий фактор этого результата, конечно, заключался в докладах и сообщениях разведывательного сообщества США, где все свидетельства указывали на Иран, который в 2003 году уже отказался от конкретных планов по разработке ядерного оружия.

Fondamentale per questo risultato, ovviamente, è stato il fatto che in base ai report dell'intelligence americana tutte le prove indicavano che l'Iran aveva da tempo - nel 2003 - abbandonato i piani concreti volti a sviluppare un'arma nucleare.

Это решающий фактор при определении экономической жизнеспособности проектов солнечных электростанций, поскольку они не требуют больших затрат на ремонт, но нуждаются в сравнительно высоких первоначальных инвестициях.

Questo è un fattore determinante per la sostenibilità economica degli impianti fotovoltaici, perché hanno bisogno di poca manutenzione, ma richiedono un investimento iniziale relativamente elevato.

Возможно, вы искали...