решительность русский

Перевод решительность по-итальянски

Как перевести на итальянский решительность?

решительность русский » итальянский

risolutezza determinazione decisione risoluzione fermezza determinatezza deliberazione decisività

Примеры решительность по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский решительность?

Субтитры из фильмов

Нет. Комфорт вашего дворца может поколебать мою решительность.

Rientrare nella vostra dimora, potrebbe fiaccare la mia determinazione.

Надо показать решительность.

Dobbiamo dimostrare la nostra decisione!

Решительность, хозяин.

Determinazione, padrone.

А Вашу решительность в данном вопросе никак не удастся умерить?

Il suo giudizio è irrevocabile?

Проявил смекалку и решительность.

Dimostra iniziativa, risolutezza. Sono fiero di te!

Решительность!

E' importantissimo, il coraggio.

Что мне в тебе нравится - так это твоя решительность.

Sai cosa mi piace di te? La tua determinazione. Mmh.

Эта решительность в Эс и Би совершить преступление против моды.

Notizia appena arrivata: S. e B. che commettono un crimine di moda.

И позже они с мамой организовали консалтинговую фирму, соединив её решительность с его богатыми знаниями.

Lui e mamma in seguito avviarono un'azienda di consulenze che combinarono la pienezza di risorse dinamiche di lei con la pienezza di conoscenza di lui.

Но, посмотрев на Львов, их стойкость, их решительность, под руководством тренера Тейлора.

Ma vedere quei Lions. Il loro fegato, la determinazione. Il comando di coach Taylor.

А самоубийство демонстрирует его решительность.

Ed il suicidio dimostra spirito di sacrificio.

Я все время приношу ручки, а вы все время их берете, и я боюсь, что мне придется проявить решительность.

Continuo a portare penne e voi continuate a prenderle, e adesso devo proprio impuntarmi.

Давайте вспомним наши принципы. самость, мужество, решительность, честность, гордость, и наконец.

Individualita'. Coraggio. Determinazione.

Это ее драйв и решительность быть лучшей, вдохновляет меня вернуться обратно, в сообщество Рока.

Sono state la sua grinta e la sua determinazione a voler essere la migliore a convincermi a contribuire per la comunita' della Rock.

Из журналистики

Итак, помимо ясности и единства, нам необходима решительность, и в борьбе с угрозой ИГИЛ и при защите наших ценностей, в частности, приверженность верховенству закона.

Quindi, oltre a chiarezza e unità, abbiamo bisogno di fermezza, sia nell'affrontare la minaccia dell'Isis che nel difendere i nostri valori, soprattutto il rispetto dello stato di diritto.

Теперь нам нужны средства, стремление и решительность для реализации плана, представленного в Абу-Даби.

Adesso c'è bisogno di fondi, e dell'impegno e della volontà di attuare il piano presentato ad Abu Dhabi.

Возможно, вы искали...