сокровище русский
Перевод сокровище по-итальянски
Как перевести на итальянский сокровище?
сокровище русский » итальянский
Примеры сокровище по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сокровище?
Простые фразы
Друг преданный - сокровище самое красивое.
Chi trova un amico trova un tesoro.
Том нашёл сокровище.
Tom ha trovato un tesoro.
Сокровище спрятано не здесь.
Il tesoro non è nascosto qui.
Субтитры из фильмов
Путешествия научили меня тому, что во всех городах, больших и маленьких можно найти сокровище.
Beh, durante i miei viaggi ho imparato che ogni citta', piccola o grande che sia, nasconde dei tesori.
Никогда ему не забыть последней встречи с матерью. Пуговицу, которую она тогда пришила к его потрёпанной студенческой форме, он хранил, будто тайное сокровище.
Non aveva mai dimenticato il suo ultimo incontro con la madre.
Настоящее сокровище.
Ti prendi una gran cura di lei.
Чем же мое сокровище желает заняться сегодня?
Supponiamo che debba fare un viaggetto di tanto in tanto Beh, vuol dire presto?
Но я нашел настоящее сокровище.
Ma ho fatto buona pesca.
Я здесь. Прости, моё сокровище.
Scusami, tesoro mio.
Смотрите - это Даниела. Мое сокровище.
Vieni qua, Daniela, tesoro della mamma!
Это наше фамильное сокровище!
È l'eredità della mia famiglia!
Не могу спокойно смотреть как отнимают единственное сокровище!
Non perdono chi ha violentato mia figlia.
Ты же, как и все мы, прекрасно знал, что храм Сюкаку - национальное сокровище!
Fra tante persone proprio tu. dovresti sapere che il Tempio Shukaku era un tesoro nazionale!
Это национальное сокровище, так что деньги на него так и сыплются.
È un tesoro nazionale, allora i soldi vengono a palate.
Ты сжёг национальное сокровище.
Hai bruciato un tesoro nazionale.
Спокойной ночи, мое сокровище.
Buona notte, tesoro mio.
Она настоящее сокровище.
La moglie di Kenmochi.