учинить русский

Перевод учинить по-итальянски

Как перевести на итальянский учинить?

perpetrare fare eseguire compiere commettere

Как перевести на итальянский учинить?

Не тратьте время, пытаясь учинить мне перекрестный допрос.

Ma non perda tempo cercando di farmi cantare.

Только попробуй что-нибудь учинить.

Faccia un solo passo falso e andrà incontro a un monte di guai.

Я желал бы знать, что за скандал вы пытаетесь учинить в моём доме.

Vorrei sapere che tipo di litigio sta cercando di provocare.

Я тебе помогаю учинить вендету, а ты топчешь мои мечты?

Malibu non è nel distretto di Los Angeles.

Без доказательств они не могут учинить вам допрос.

Senza avere prove, non oserebbero interrogarla.

Ты забыл, что мы должны учинить допрос сыну Моэсгора?

C'è l'esame del figlio di Moesgaard!

Кто знает, что этот придурок может учинить?

Chissà che farà quel figlio di puttana.

Естественно, все стали выяснять кто же мог учинить подобное безобразие.

Naturalmente ognuno inizio' a chiedersi chi potesse essere il responsabile di un simile macello.

Было бы глупо пытаться учинить насилие.

Sarebbe una follia osare un attentato.

Он прилетел в США, чтобы учинить публичный акт мщения и нанял группу наемников, верных ему.

E' venuto negli USA dichiarando apertamente vendetta ed ha assunto un gruppo di mercenari che gli rimangano fedeli.

Вы и понятия не имеете сколько разрушений я могу учинить и есть лишь один способ меня остановить.

Non ha idea di quanta distruzione possa provocare e c'e' solo un modo per fermarmi.

Думаешь, наш сын недостаточно натерпелся из-за своего старика, что ты ещё и суицид учинить собрался?

Nostro figlio ha già abbastanza problemi da risolvere con la figura paterna, per sopportare anche il tuo suicidio.

Они могут учинить там препятствия для бизнеса судьи.

Potrebbero rendere difficili le attivita' del giudice laggiu'.

Хочешь учинить разгром?

La stanza di controllo e' di la'.