усердный русский
Перевод усердный по-французски
Как перевести на французский усердный?
усердный русский » французский
Примеры усердный по-французски в примерах
Как перевести на французский усердный?
Субтитры из фильмов
Я усердный рабочий.
Je suis un bon ouvrier.
Да, но зато усердный работник.
Mais c'est un bon type, honnête.
Здоровье, усердный труд, редкий ростбиф и хорошие сценарии.
A la santé, au travail, au rôti de bœuf saignant et aux bons scénarios.
Да уж, он очень усердный.
Oui, il est très dévoué.
Ты, наверное. такой же усердный студент, как и я.
Tu es aussi érudit que moi.
Усердный.
Il pousse le zèle.
Церковь зиждется на терпении. Терпение, вера и усердный труд.
L'Eglise est faite de patience, de patience, de foi et de dur labeur.
Вы наш самый усердный работник, Элеонор.
C'est vous qui avez travaillé le plus dur, Eleanor.
Вы наш самый усердный посетитель.
Vous êtes notre visiteur le plus assidu.
Вы очень усердный ученик, доктор Бэйли. Очень обстоятельный.
Vous êtes une étudiante très enthousiaste, Dr.
Усердный садовник.
Ça m'excite, toutes tes couches.
Я уверена, что это просто чрезмерно усердный адвокат или что-то в этом роде.
Je suis sûr que c'est du baratin d'avocat qui exagère.
Единственный путь к успеху - это усердный труд.
Le seul moyen d'avoir ce qu'on veut, c'est de travailler fort.
Усердный труд?
Travailler fort?