след русский
Перевод след по-итальянски
Как перевести на итальянский след?
след русский » итальянский
Примеры след по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский след?
Простые фразы
Я вышел на пару минут, а когда вернулся, Тома уже и след простыл.
Uscìì per un paio di minuti, e quando tornai, Tom se n'era già andato.
Субтитры из фильмов
Там не было ничего похожего на след который мог сказать куда ее могли отнести.
Non c'erano tracce che indicassero, dove fosse stata trascinata.
Я попросил её вытереть след от кофе. что я даже не могу ничего ей сказать. да?
Ho detto all'addetto alle pulizie di aiutarmi a pulire la macchia di caffè. E' così tanto orgoglioso del suo lavoro e non sono in grado di annullare il suo entusiasmo. Sembra che, con la tua età, la tua memoria sia destinata a peggiorare, non è vero?
Я думаю, мы напали на верный след.
Credo che siamo sulla strada giusta.
Многие из вас уже поняли, что этот человек оставит заметный след в общественной жизни.
Ben conosciuto tra voi come uno destinato a compiere nessun passo falso in politica.
Один след идет в Сидней.
Una pista porta a Sydney.
Где он прячется? - Это ложный след.
È sulla pista sbagliata.
В 1713 след статуэтки был обнаружен на Сицилии.
Nel 1713 ricomparve in Sicilia.
Вы сделали один неверный шаг, майор, но оставили большой кровавый след.
Hai fatto solo un passo falso, maggiore, ma hai lasciato un'impronta di sangue.
Этот портсигар, что он продал сегодня утром. Горячий след.
Il portasigarette che Niles ha venduto stamattina, scotta.
След какой-то подозрительный, дядя Итон.
Questa pista ha qualcosa di strano, zio Ethan.
Я нашёл основной след. Четверо отделились вот здесь, и поехали через этот проход, сэр.
C'è una pista principale, ma. quattro di loro si sono separati qui, per dirigersi attraverso quel passo.
След ведёт туда.
La pista arriva lì.
Потом мы потеряли след.
Poi abbiamo perduto le tracce.
Немедленно. Нужно только напасть на след.
Subito, se voglio rintracciarli.
Из журналистики
Лидеры учреждений ЕС должны быть политически предприимчивыми, если они хотят оставить след в истории.
I leader delle istituzioni Ue devono essere imprenditori politici se intendono lasciare un segno nella storia.