соорудить русский

Перевод соорудить по-итальянски

Как перевести на итальянский соорудить?

соорудить русский » итальянский

costruire installare rizzare preparare mettere insieme erigere edificare alzare

Примеры соорудить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский соорудить?

Простые фразы

Нужно было соорудить водопровод и канализацию.

Era necessario costruire condutture dell'acqua e canali di scolo.

Субтитры из фильмов

Они предназначены для таких персон как сценаристы и режиссер, так как их роль соорудить башню, чтобы мир мог аплодировать свету, который исходит с ее вершины.

I premi minori vanno ad autori e registi, che non fanno che costruire una torre affinché il mondo possa applaudire la luce che vi brilla in cima.

Может быть, я смогу её соорудить.

E io me la faccio da me.

Мы сами должны соорудить этот повод.

A meno che non siano i nostri avversari a pensarci, cosa che sembra stiano facendo.

Пап, собираешься соорудить такую штуку?

Papa', costruirai uno di questi?

Надо соорудить для него носилки.

Gli costruiremo una barella.

Я думаю соорудить два гамака для Федерико и Альберто.

Mi è venuta l'idea di costruire due amache per Federico e Alberto.

Нужно соорудить антенну.

Dobbiamo costruire un'antenna.

Думаю, если мы доберемся до открытой проводки, ты мог бы соорудить устройство, чтобы замкнуть силовое поле, чтобы мы успели пролезть в трубу.

Se solo trovassimo dei fili scoperti, potresti riuscire a interrompere il campo di forza quanto basta da farci passare.

И как это ты смог соорудить все эти приспособления.

Come hai fatto a costruirti tutti questi aggeggi?

Если найти источник яркого излучения, можно соорудить что-то вроде ультрафиолетовых гранат.

Se trovo la giusta fonte di luce, forse riesco a costruire.. Una granata accecante agli ultravioletti, chi lo sa?

Ты знаешь, как все это соорудить?

Lo sai fare?

Я присмотрел одно местечко, где можно соорудить кое-что любопытное.

Non le rubo che qualche istante. Vorrei solo farle vedere il posto.

Пытаюсь соорудить стойло.

Provo a costruire una stalla.

Я спрошу Саида, но даже если он и сможет соорудить что-нибудь такое, у него не будет для этого источника питания.

Ok, chiedero' a Sayid, ma anche se fosse possibile fare qualcosa del genere, non avrebbe nessuna fonte di energia.

Возможно, вы искали...