tessuto итальянский
ткань
Значение tessuto значение
Что в итальянском языке означает tessuto?
tessuto
tessuto
Перевод tessuto перевод
Как перевести с итальянского tessuto?
tessuto итальянский » русский
Примеры tessuto примеры
Как в итальянском употребляется tessuto?
Простые фразы
Queste mutande sono fatte di tessuto robusto.
Эти трусы сделаны из прочной ткани.
Perché hai strappato il tessuto, invece di tagliarlo con le forbici?
Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами?
Il cotone è un tessuto naturale.
Хлопок - натуральная ткань.
Il tessuto in seta era sottile come una ragnatela.
Шёлковая ткань была тонкой, как паутина.
Субтитры из фильмов
E' tessuto di alpaca?
Это альпака?
Se la seta artificiale si attacca ai collant, e il tessuto ingualcibile mi fa sembrare una bibliotecaria, grazie, Valerie. allora ho solo il lurex blu ghiaccio, ed è ancora in lavanderia.
Раз искусственный шёлк липнет к чулкам, а в кримпленовом платье я похожа на библиотекаршу - спасибо, Валери, - то остаётся только светло-голубой люрекс, а он всё ещё в химчистке.
Questo è un ottimo tessuto.
Замечательно. Очень хорошая ткань.
Un tessuto italiano stampato.
Да что ты! На ней было божественное платье, итальянское, с ручной.
L'ho tessuto per voi.
Я соткала его для вас.
Prendi un tessuto morbido.
Мягкую ткань.
Vero, il tessuto facciale mancante conferma la sua teoria.
Действительно, отсутствующая ткань подтверждает вашу теорию.
Il tessuto trapiantato necrotico deve essere rimosso.
Отмершая ткань должна быть удалена.
Tessuto acrilico, fibra resistente.
Акронейлон!
Tessuto erettile.
Пещеристая ткань.
E impossibile raggiungerla senza danneggiare il tessuto intermedio, il che sarebbe fatale per Benes.
До него нельзя добраться, не повредив окружающие ткани, что для Бенаша будет смертельно.
Tuttavia,non c'è danno al tessuto,uh.
Тем не менее, если нет повреждений ткани, мм.
Velluto più bello non è mai stato tessuto. e non ne vedrete uno migliore al mondo.
Тоньше бархата не бывает, лучше этого нигде не найти.
Il braccio destro è stato reciso sopra il gomito con grossa perdita di tessuto. nella muscolatura superiore.
Правая рука отсечена выше локтя. Значительные потери мышечной ткани в области предплечья.
Из журналистики
Esse formano il tessuto di tutte le istituzioni umane.
Они создают структуру всех человеческих институтов.
La compassione fa parte del tessuto morale di qualsiasi società.
Сострадание является частью моральной структуры любого общества.
Con la devastazione del capitale umano, il tessuto sociale europeo si sta lacerando ed il suo futuro è sempre più a rischio.
По мере того как разрушается человеческий капитал, рвется и социальная ткань Европы, поэтому ее будущее, на сегодняшний день, поставлено под угрозу.
Il che potrebbe minare il tessuto delle relazioni economiche internazionali.
Это подрывает структуру международных экономических отношений.