вовлекать русский
Перевод вовлекать по-португальски
Как перевести на португальский вовлекать?
Примеры вовлекать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский вовлекать?
Субтитры из фильмов
Не хочу тебя вовлекать.
Não posso deixar que se envolva.
Я не в праве вовлекать боевой отряд в безнадежную операцию, приносить в жертву кого бы то ни было.
Quero salvá-lo, mas não arrisco um grupo de combate numa missão inútil.
Сеть в это вовлекать нельзя.
A emissora não pode ser implicada.
Перестань вовлекать своих соседей.
Pare de se envolver com vizinhos.
Достаточный вовлекать нас.
Não tudo, mas o suficiente para nos implicarem.
Прежде всего, не вовлекать президента.
Não envolvam o Presidente.
Вовлекать в это еще одного - не совсем было умно.
Não magoei ninguém envolvido, foi um terror completo.
Мы не должны вовлекать их.
Seria bom, não envolvê-los.
Я не хочу вовлекать тебя в это.
Eu não te quero envolvida nisto.
Почему бы не оставить это дело инспектору Миуре и не вовлекать в него еще и меня?
Porque não deixas que o inspector Miura. que se encarregue disso e me deixe de fora disto?
Я должен был уехать. Лишь для того, чтобы не вовлекать тебя в это дело.
Saí do país para tu não seres envolvida no caso.
Не позволяй вовлекать себя в их проблемы.
Não te devias envolver nos problemas deles.
Они не будут вовлекать себя в наши дела.
Nao se envolvem nos nossos assuntos.
Я не рассказала, чтобы не вовлекать и тебя.
Não contei porque te queria proteger. - Susan.
Из журналистики
В будущем, как и в прошлом, наиболее трудоемкие рабочие места будут вовлекать в свою сферу жилищное и производственное строительство и, в свою очередь, общество.
No futuro, como no passado, os empregos de trabalho mais intensivo envolverão a construção de casas, instalações de produção e, por sua vez, de comunidades.