выследить русский

Примеры выследить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский выследить?

Меня обокрали! Вам поручили выследить одного известного преступника. А он продолжает ускользать из-под самого носа полиции!

Deviam vigiar um indivíduo que vive num dos maiores hotéis de Cannes, que se passeia na Croisette, e deixaram-no escapar estupidamente!

Будут ли возражения, если я и доктор Юл попытаемся выследить существо и взять его живым?

Haverà objecções a que eu e o Dr. Uhl. tentemos seguí-lo e apanhà-lo vivo?

Надо было похоронить их и выследить тех, кто это сделал.

Devia tê-los enterrado e depois perseguir os índios que os mataram.

Знаешь, ты начинаешь так вонять, что даже я смогу тебя выследить.

Cheiras tão mal que até eu te apanhava.

Прибор работает отлично. Коммандер сообщила мне, что даже ромуланские сенсоры не смогут выследить судно.

O aparelho de camuflagem funciona e nem os sensores romulanos detectam uma nave assim equipada.

Они не смогут выследить нас на камнях.

Não podem seguir-nos a pista na rocha.

Мог выследить кого угодно.

E que seguia qualquer pista.

Можно выследить их.

Poderíamos segui-Ios e ver o que sai dali.

И как вам удалось выследить меня?

Como conseguiu me encontrar?

Женщину убили! Не пытайся выследить, где я живу!

Vou embora agora, e não tente me seguir, porque tenho amigos que te quebram as pernas!

Он может выследить сокола в облачный день.

Podia localizar um falcão num dia nublado. Ele pode encontrar-lhe.

Значит нужно получить список всех передвижных аттракционов и выследить их.

Então o que nós temos de fazer é arranjar uma lista de feiras e localizá-la.

Осталось выследить - и готово.

Estou de olho nela!

По моему дневнику нас смогут выследить.

O livro é como uma pista que as pessoas podem seguir.