довольствие русский

Перевод довольствие по-португальски

Как перевести на португальский довольствие?

suprimentos provisão obtenção fornecimento compras aquisição aprovisionamento abastecimento

Как перевести на португальский довольствие?

Надобность? У довольствие, капитан.

Capitão.

Довольствие, расходы и прически.

A simpatia, o esbanjamento, o corte de cabelo.

Я его не боюсь. Каждый месяц буду получать довольствие, все мне будут кланяться, по воскресеньям у меня будет свое место в церкви, и имя.

Verei o dinheiro a entrar todos os meses, cumprimentar-me-ão, e terei o meu próprio banco de igreja aos domingos.

Мой отец дает мне 150 Рейхсмарок ежемесячно, и мой брат получает военное довольствие.

O meu pai dava-me 150 marcos por mês. O meu irmão tem salário do exército.

А вы продолжали получать выплаты и довольствие вашего мужа от Корпуса морской пехоты?

E continuou a receber a pensão do seu marido?

Денежное довольствие.

Licença de apalpanço.

Немного виски, несколько сказок о славе, и они сами горят желанием воевать за дядюшку Сэма и довольствие.

Um pouco de uísque, algumas histórias de glória, e ficam todos enternecidos com o Tio Sam e eu sou pago.

Поэтому, я полагаю, что такое анонимное довольствие должно показаться странным человеку, который обязан служить 20 миллионам человек.

Imagino que tal contentamento deve parecer estranho para um homem que tem que servir. 20 milhões de pessoas.