догадка русский
Перевод догадка по-португальски
Как перевести на португальский догадка?
Примеры догадка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский догадка?
Субтитры из фильмов
Точная догадка.
Correcto, Mr. Connor.
Твоя следующая догадка.
Qual é a sua segunda opção?
Ваша честь, я протестую. То, что миссис Френч знала или не знала, лишь догадка Джанет Маккензи.
O que Sra. French sabia ou não sabia é pura conjectura da parte de Janet McKenzie.
Наша догадка была верна.
A nossa suposição é correcta.
Если моя догадка верна, им не придется.
Se eu estiver correcto, não vai ser preciso.
Если моя догадка верна, они должны снять маскировку, прежде чем они смогут стрелять.
Se o meu palpite estiver certo, têm de aparecer para disparar.
Однако, судя по гравировке, корпус швейцарского производства. Да, моя догадка подтвердилась - механизм итальянский.
Mas segundo essa inscrição, ela foi feita na Suíça.
Молодость подтолкнула меня представить, что же это все дает. И меня осенила счастливая догадка: Я сказал пастуху, что через 30 лет 10,000 дубов будут изумительны.
Ele me respondeu simplesmente que, se Deus lhe desse vida, em 30 anos plantaria tantos outros que os 10 mil seriam como uma gota d'água no mar.
Отличная догадка.
Linda!
Есть одна догадка.
Talvez uma teoria nova.
Мощная догадка, сэр.
Boa aposta, senhor.
Следующая догадка осенила меня вчера в музее.
Recolhi a pista seguinte, ontem, no Museu.
Это моя лучшая догадка.
Acho esta a mais provável.
Хотелось бы, чтобы моя догадка не подтвердилась.
Esse seria o meu palpite.