задержка русский

Перевод задержка по-португальски

Как перевести на португальский задержка?

задержка русский » португальский

pausa demora atraso procrastinação operação tartaruga latência interrupção adiamento

Примеры задержка по-португальски в примерах

Как перевести на португальский задержка?

Субтитры из фильмов

Мне очень жаль, что я заставила вас ждать,...но произошла небольшая задержка.

Lamento muito ter-vos feito esperar, mas houve um pequeno contratempo na cerimónia.

Любая задержка, даже на 24 часа, изменит существующую цену.

O menor atraso retiraria todo o valor ao jornal.

Будет задержка.

Há um atraso.

У меня задержка два месяца.

Não tive os dois últimos períodos.

Опять задержка. Осталось сорок пять минут.

Outro atraso, com somente 42 minutos sobrando.

Разрешена задержка в разумных пределах.

Concedido um atraso razoável.

Все готово, Скотти? Временная задержка отправки установлена?

Tudo preparado, Scotty, para que o operador possa entrar na câmara de transporte?

Какая задержка?

Exigem?

Если будет задержка с телепортацией доктора, лучше отменить.

Se houver algum atraso com a chegada do doutor.

Задержка может быть преднамеренной.

É uma ordem, Spock.

Задержка одиночных оборотов никуда вас не приведет.

A falha nos circuitos leva-nos para o meio de nenhures.

Небольшая задержка, вот и всё.

Um pequeno revés, é apenas isso.

И сколько у тебя уже задержка?

Quanto tempo, exactamente?

Так какая у тебя задержка?

Quanto tempo?

Из журналистики

Как видно на примере Греции, задержка с завершением реструктуризации долга может привести к углублению и продлению экономической рецессии.

Os atrasos na conclusão da reestruturação de dívida podem tornar as recessões económicas mais profundas e persistentes, como ilustra o caso da Grécia.

Эта задержка вызвала много пересудов.

Este atraso provocou muita especulação.

В противном случае появляется задержка в росте, от которой в настоящее время страдают целых 165 миллионов детей.

A outra possibilidade é o nanismo, que afecta actualmente 165 milhões de crianças.

Действительно, задержка роста сейчас представляет истинное лицо современной глобальной бедности, нанося непоправимый ущерб интеллектуальному и физическому развитию детей.

Na verdade, o nanismo passou a representar a verdadeira face da pobreza no mundo contemporâneo, causando danos irreparáveis no desenvolvimento cognitivo e no crescimento físico das crianças.

Возможно, вы искали...