задержать русский

Перевод задержать по-португальски

Как перевести на португальский задержать?

задержать русский » португальский

limitar restringir refrear parar interromper imobilizar deter

Примеры задержать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский задержать?

Субтитры из фильмов

Задержать его?

Apanharam-no?

Задержать его!

Apanhai-o!

Задержать, болваны!

Parem-nos, seus idiotas! Parem-nos!

Слушай, Даффи, надо как угодно задержать поезд в Олбани. -.на 4 часа.

Ouve, há alguma forma de impedir que o comboio das quatro saia para Albany?

Провожу, и боюсь, попытаюсь его задержать.

É bom que tenha duas locomotivas. Talvez tente travá-lo.

Не могли бы вы спуститься в бар и задержать полковника на минуту?

Você quer ir até o bar e reter coronel um momento?

Если наш долг задержать эту колонну, то зачем болтать?

Se o nosso dever é tentar atrasar esta coluna, para quê a conversa? Dê.

Все под контролем. Тут будет команда строителей со всеми необходимыми приспособлениями, они сейчас на пути из Лос Барриоса, их ничего не должно задержать.

Já existe uma equipa de operários preparada. maquinas também e eles estão chegando de Los Barrios agora, sendo Domingo ou não.

Э-э, можете задержать его на минутку?

Uh, que espere só um minuto, está bem?

Мне неудобно втягивать вас, но я обещал ему задержать вас.

Custa-me fazer isto. mas prometi entretê-la aqui até ele voltar.

Один человек в Техасе смог бы его задержать.

Organizei tudo isto para o obrigar a vir a Griffin.

Я просил Котона их задержать, но он облажался.

Têm uma dúzia de acusações contra eles. Telegrafei ao Cotton para os prender, mas ele traiu-me.

Найдите Уайта и приведите помощь. Я постараюсь их задержать.

Procure o Wyatt o mais rápido possível e traga reforços.

Как задержать его на берегу?

Como é que eu o faço ficar em terra?

Из журналистики

Это опасная тенденция, которая может задержать рост, создать угрозу для единства общества и благосостояния людей.

Este é um desenvolvimento perigoso, que pode retardar o crescimento, ameaçar a coesão das sociedades, e comprometer o bem-estar das pessoas.

Возможно, вы искали...