запить русский

Перевод запить по-португальски

Как перевести на португальский запить?

запить русский » португальский

destruir

Примеры запить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский запить?

Субтитры из фильмов

Нет, запить мне не дали! Нет!

Não, eles não me deram um caçador.

Дружище, тебе нужно чем-то запить все это.

Rapaz, vai precisar de algo para empurrar isso.

Мне нужно воды, запить успокоительное.

Preciso de água para tomar um calmante.

Мне нужна вода, чтобы запить лекарство.

Menima,pode arranjar-me água para eu tomar um medicamento?

Не могу поверить, что выйду на сцену перед толпой в 200 человек как будто выискивая, чем бы запить пилюлю от тошноты.

Não acredito que tenho de andar diante de 200 pessoas.. aparecerumabebidaquesetoma quando se está nauseado.

Налить воды, чтобы запить?

Quer uma bebida para tomar com isto?

Вот только принесу вам воду, чтобы запить таблетки. И тотчас же уйду.

Deixo-lhe ficar água para os comprimidos e raspo-me.

За исключением нескольких крутых парней, которым было нечем запить свои лепешки.

Excepto uns finórios que não tinham nada para acompanhar os crumpets.

Мне нужна вода, чтобы запить таблетки.

Eu preciso de água para tomar os meus comprimidos.

Для того чтобы запить секонал надо управлять обоими мышцами в руке и мышцами пищевода.

Para tomar Seconal, tens de ter controlo muscular da mão e do esófago.

Достаточно было купить много антидепрессантов и запить их дешевым вином.

Bastava comprar uma grande quantidade de tranquilizantes. e tomá-los com vinho reles.

В последний момент он принял чрезвычайно важное решение запить таблетки дорогим вином вместо дешевого.

No último momento, mudou de ideias em relação a um factor decisivo. e decidiu tomar os comprimidos com um bom vinho, em vez de Ripple ou de Thunderbird.

Хорошо, тебе дать воды запить?

Precisas de água para isso?

Тебе дать воды запить?

Precisas de água para isso?

Возможно, вы искали...