крепкий русский

Перевод крепкий по-португальски

Как перевести на португальский крепкий?

forte duro sólido sólida rígido resistente profundo dura

Как перевести на португальский крепкий?

Какой крепкий мальчишка.

Que rapaz formoso que és.

Нет, я крепкий парень, всё заживёт.

Não, sou um tipo robusto, vou sobreviver.

Крепкий малый.

Que jovem robusto.

Мистер Дэстри, я приготовила вам крепкий чай.

Eu mostro-lhes o caminho. O Sr. Destry deve querer uma bela chávena de chá.

Он человек крепкий.

É muito casmurro.

У него кулак крепкий.

Ele está em melhor forma.

Мы пытались ее переубедить, отец, но она - крепкий орешек.

Tentamos falar com ela, mas é teimosa.

Крепкий и несгибаемый.

Sempre o mesmo.

Но для одиночества нужен крепкий характер, а то и свихнуться недолго.

Mas é preciso aguentar a solidão. Há tipos que dão em doidos.

Крепкий орешек.

Ele faz jogo duro.

Лео - крепкий парень.

O Leo é um homem robusto.

Крепкий орешек. Думаешь, он не сдюжит?

Achas que ele fica bem?

Впервые за неделю крепкий сон.

É o primeiro sono decente numa semana.

Не слишком крепкий для Вас?

Não está muito forte?