нагрянуть русский

Примеры нагрянуть по-испански в примерах

Как перевести на испанский нагрянуть?

Буря может нагрянуть сюда в любую минуту.

La tormenta llegará pronto.

Они могли бы нагрянуть сразу.

Podrían haber venido directamente.

Холмс казался заинтригован, и мы той же ночью решили нагрянуть в библиотеку.

Holmes estaba intrigado. Decidimos ir a la biblioteca esa noche.

Поговаривали, что вы собираетесь нагрянуть сюда с флотом чужаков, чтобы взять все в свои руки.

Uno sobre que vendrian con una flota de alienigenas para hacerse cargo de la operacion.

Босс может нагрянуть.

Nuestro jefe podría regresar.

Они могут нагрянуть.

Pueden venir.

Если вы предпочтёте заново нагрянуть завтра, я могла бы убрать все книги счетов.

Si prefiere regresar y sorprendernos mañana, podría guardar todos los libros de contabilidad.

У нас сейчас не лучшие времена. В любой момент может нагрянуть полиция.

Estamos bajo mucha presion, y la policia vendra en cualquier momento.

Я люблю нагрянуть внезапно.

Prefiero mejor aparecerme un día.

Ты это мне говоришь? Принцесса может нагрянуть с минуты на минуту.

Me lo dices a mí, la princesa llegará en cualquier momento.

С минуты на минуту может нагрянуть отдел внутренних расследований.

Asuntos Internos podría venir.

В любую минуту сюда могут нагрянуть копы.

El lugar se llenará de polis en cualquier momento.

Простите, думал нагрянуть без предупреждения для небольшого тет-а-тет.

Perdón, pensé en pasar un rato para una conversación privada.

Ну, похоже, он любит нагрянуть, осудить и вновь свалить.

Bueno, parece que simplemente aparece y hace su acto de juez y luego vuelve a desaparecer.