нажать русский

Перевод нажать по-португальски

Как перевести на португальский нажать?

empurrar

Как перевести на португальский нажать?

Том не знает, на какую кнопку нажать.

Tom não sabe que tecla pressionar.

Вам надо нажать на кнопку.

Vocês devem apertar o botão.

Я думаю, о том чтобы нажать кнопку.

Estou a pensar em carregar no botão.

Советую нажать на сцепление.

Recomendo que mergulhe a embraiagem.

Это просто, нужно нажать на курок.

É simples, nós mirar e atirar.

Надо просто потянуть за рычаг и нажать на спуск.

Basta accionar a alavanca e premir o gatilho.

Тебе известно, что под полом находится бассейн, а если нажать на кнопку, что позади тебя, пол раздвинется?

Sabias que há uma piscina debaixo deste chão? E sabias que o botão atrás de ti serve para a abrir?

Я купила револьвер, я села у зеркала, но не смогла нажать на курок.

Comprei um revólver. Pus-me à frente do espelho, mas não tive coragem.

Не могли бы вы нажать ещё раз?

Importa-se de carregar outra vez?

Вот. Просто нажать здесь - наверх, а здесь - вниз.

Aperte este botão para subir e este para descer.

Нажать рычаг чтобы отключить! - Отключен!

Desligar alavanca.

Достаточно нажать на кнопку.

Só tem de carregar no botão.

Почему бы не нажать на кнопку?

Carregue no botão.

Пойдём со мной. Всё, что нужно - это нажать на кнопку.

Só tem de carregar no botão.

А если нажать сюда, то у тебя будет 30 секунд, чтобы не увидеть, что в радиусе 3 метров всё взлетело.

Ponha para baixo e terá 30 segundos. Dá para ouvir a três quarteirões.

Любой кретин может нажать на курок.

Qualquer louco pode puxar o gatilho.