ожирение русский
Перевод ожирение по-португальски
Как перевести на португальский ожирение?
ожирение русский » португальский
Примеры ожирение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ожирение?
Простые фразы
Ожирение увеличивает риск диабета и сердечных заболеваний.
A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas.
Субтитры из фильмов
Медицинское ожирение, месье Пуаро, это не то же самое.
Clinicamente obeso, Sr. Poirot, não é a mesma coisa.
Говорят ожирение убийца номер один.
Actualmente, a obesidade é a primeira causa de morte no mundo.
Ожирение - это не то, из чего можно вырасти.
A obesidade não passa com um salto.
Ожирение не вызывает тромбов.
A obesidade não causa coágulos.
Лиза, зоопарк открывает перед ними новый мир. В природе им ни в жизнь не испытать скуку, ожирение, потерю ориентиров.
Lisa, o Jardim zoológico abre um novo mundo para os animais.
Ожирение - это не врожденное увечье, Кристиан.
Ser gordo não é uma deficiência de nascença.
Между прочим, ожирение - одна из самых важных проблем здоровья страны. Она вызвана высококалорийной пищей и малоподвижным образом жизни.
Na verdade, a obesidade é um dos perigos públicos primários. do nosso país no que respeita à saúde, em parte devido às nossas dietas de altas calorias. combinadas com um estilo de vida muito sedentário.
Острое ожирение печени при беременности может вызвать такие же симптомы.
Fígado gordo agudo por gravidez teria os mesmos sintomas.
Ты знаешь, что такое ожирение?
Sabes o que obeso quer dizer, certo?
Когда у неё было ожирение, возможно, у неё был диабет второго типа.
Quando ela era obesa, devia ter diabetes de tipo II.
Обычно у больных бывает центральное ожирение.
Seria de esperar obesidade corporal central.
Ммм. Ожирение.
A engordar.
У уток случается ожирение печени, они не могут ходить.
Os patos apanham lipidose hepática e deixam de conseguir andar.
У твоей матери ведь ожирение.
Então?
Из журналистики
Вопреки распространенному мнению, согласно которому ожирение чаще связывается с излишним потреблением пищи, ожирение связано с недостаточным получением доступной, разнообразной и сбалансированной пищи.
Contrariamente à crença popular, a obesidade está frequentemente menos relacionada com uma sobreabundância alimentar do que com o acesso inadequado a dietas acessíveis, diversificadas e equilibradas.
Вопреки распространенному мнению, согласно которому ожирение чаще связывается с излишним потреблением пищи, ожирение связано с недостаточным получением доступной, разнообразной и сбалансированной пищи.
Contrariamente à crença popular, a obesidade está frequentemente menos relacionada com uma sobreabundância alimentar do que com o acesso inadequado a dietas acessíveis, diversificadas e equilibradas.
Кроме того, внутриутробное недоедание может увеличить риск возникновения в зрелом возрасте таких хронических недугов, как ожирение, диабет и сердечно-сосудистые заболевания.
Além disso, a subnutrição intra-uterina é susceptível de aumentar o risco de desenvolvimento de doenças crónicas na idade adulta, como a obesidade, a diabetes e as doenças cardiovasculares.