откровение русский
Перевод откровение по-португальски
Как перевести на португальский откровение?
откровение русский » португальский
Примеры откровение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский откровение?
Субтитры из фильмов
Это откровение!
É uma revelação!
Этот ящик - их евангелие. Божественное откровение.
Esta caixa é o Evangelho, a revelação final.
Последнее откровение близко!
A Revelação Final está à vista!
Когда я очнулся, мне было откровение.
Quando acordei, tive uma revelação.
Поэзия рождается там, где есть откровение.
A poesia surge de qualquer coisa.
Если честно, твой рассказ - для меня откровение, Дениз.
Bom, é uma assombrosa revelação, Denise.
Фиона - настоящее откровение.
A Fiona foi uma revelação.
Затем мне неожиданно явилось откровение.
E, de repente, bateu-me uma revelação.
Но это же затея земной церкви, вовсе не божественное откровение.
Sonho com isto há cinco anos.
Откровение Святого Иоанна?
E do Apocalipse de S. João?
Я готов услышать любое откровение.
Pode revelar-me seja o que for.
Тайна, откровение.
Uma sugestão de aventura.
Что у тебя было откровение, и теперь ты хочешь управлять похоронным бюро?
Tiveste uma revelação e agora queres ser agente funerário?
Мне казалось, на меня просто. Снизошло откровение.
Pensei que tinha tido uma revelação profunda.
Из журналистики
Учитывая прогресс, достигнутый за последние годы в программах по вакцинации, такое откровение представляет собой уникальную возможность для мирового сообщества, в частности и по мере того, как мы искореняем полиомиелит.
Tendo em conta os progressos alcançados nos últimos anos a nível da expansão dos programas de vacinação, esta informação representa uma oportunidade única para a comunidade global, particularmente quando se começa a pôr termo à poliomielite.