подвезти русский

Перевод подвезти по-португальски

Как перевести на португальский подвезти?

ser bem sucedidos ser bem sucedido ser bem sucedidas ser bem sucedida conseguir atingir Conseguir

Как перевести на португальский подвезти?

Тебя подвезти?

Você precisa de uma carona?

Ты не мог бы подвезти меня?

Você poderia me dar uma carona?

Я в центр, могу подвезти.

Vou à Baixa. Dou-lhe boleia.

Слушай, она лишь попросила её подвезти.

Vamos. Ouve, jovem. Ela precisava de boleia e eu trouxe-a.

Отец Тим, вас подвезти?

Padre Tim, posso levá-lo?

Подвезти, капитан?

Quer uma boleia comandante?

Детка, тебя подвезти? - Не откажусь.

Quer uma boleia, borracho?

Подвезти вас в город? У меня здесь машина.

Quer uma boleia para a cidade?

Мне следует подвезти вас домой.

Oh, seria um prazer levá-la a casa.

Вы позволите подвезти вас к порогу.

Gostaria que me deixasse levar até a casa.

Я могу подвезти Вас куда-нибудь?

Quer que o deixe nalgum lado?

Подвезти, месье Лотрек?

Posso deixá-lo, Monsieur Lautrec?

Он предложил подвезти меня, и я совершила ошибку, согласившись.

Ofereceu-me boleia para casa e eu cometi um erro, e aceitei.

Если, конечно вы позволите вас подвезти. Конечно!

Isto é, se puder dar-lhe boleia.

Тебя подвезти?

Posso te levar pra algum lugar?

Разрешите подвезти вас, мадемуазель.

Posso dar-lhe uma boleia, Miss?